I do agree, verification by the service owner supporting media upload would be the best way forward. However, since such verification is not 100%, the service owner can argue to not want to implement such verification process. I can imagine, when having a verification process, one is - by law and in court - more responsible when illegal uploads are done and contested. I guess a reason for YouTube and Soundcloud not to have such verification process.