My application for the translator position at DaVinci & Utopian [Spanish]

anonym0us (55)in #davinci-application • 6 years ago (edited)

English

My name is Carlos Osuna, I'm from Venezuela and I'm currently studying Software Engineering at Universidad Católica Andrés Bello (internationally recognized) which has allowed me to learn different programming languages such as:
• Pascal
• C #
• C ++
• JavaScript
• HTML
• PHP

Added to this, I’m a lover of cryptocurrencies, i think it might be the future and thence I am a cryptocurrency trader within the Kucoin platform, which I have managed to obtain a profit of more than 200% of the capital invested, achieved all this, with just 17 years old. From here, I decided to join the Steemit platform this year.

I started to learn English since I was a child, I started with a course of the Fundacion Universidad de Carabobo (FundaUC for its acronym) of English for children, in which i obtained the certificate and the honor to the merit for my high performance. This is the certificate:

And to complement this learning, I am finishing the 9th of 10 levels of the FundaUC course of "American English Course" which, since I do not have the certificate yet, I will attach the report card of that course:

About my native language (spanish), i´ve been speaking throughout my life, including my academic life, so my level of understanding is high.

I would like to work as a translator for Davinci & Utopian because as a programmer, I can provide high quality contributions, more likely in projects where the context of the sentence will depend a lot on its translation, requiring certain definitions of each programming language, which I master with perfection. In addition to this, the open source-code movements are very interesting to me, if we all help each other to improve ourselves and improve any open source program, we will be innovative.

As for my Utopian experience, I have published in the sections of code and tutorials, all based on a discord bot which has several functions with steemit. Reading my posts will help you understand.
9D928FC1C (1).png

Español

Mi nombre es Carlos Osuna, soy de Venezuela y actualmente estoy estudiando Ingeniería Informática en la Universidad Católica Andrés Bello (Reconocida a nivel internacional) lo cual me ha permitido aprender distintos lenguajes de programación como lo son:

• Pascal
• C#
• C++
• JavaScript
• HTML
• PHP
Sumado a esto, soy amante de las criptomonedas, pienso que podría ser el futuro y por ello soy un trader de criptomonedas dentro de la plataforma de Kucoin, la cual he logrado obtener una ganancia de más del 200% del capital invertido, logrado todo esto, con apenas 17 años. De aquí decidí unirme a la plataforma de Steemit este mismo año.

Empecé a aprender inglés desde que era un niño, comenzó con un curso de la Fundación Universidad de Carabobo (FundaUC por sus siglas) de inglés para niños, el cual obtuve el certificado y el honor al mérito por mi alto desempeño. Este es el certificado:

Y para complementar dicho aprendizaje, estoy finalizando el 9no de 10 niveles del curso de FundaUC de “American English Course” la cual, como no tengo el certificado todavía, adjuntare la boleta de calificaciones de dicho curso:

Con respecto a mi idioma nativo (español), lo he estado hablando durante toda mi vida y mi vida estudiantil, lo cual mi entendimiento es alto.

Me gustaría trabajar como traductor para Davinci & Utopian debido a que como programador, puedo proveer contribuciones de alta calidad, más en proyectos en donde el contexto de la oración va a depender mucho de su traducción, requiriendo ciertas definiciones distintas de cada lenguaje de programación, la cual domino a la perfección. Sumando a esto, los movimientos de código libre me llama mucho la atención, si entre todos nos ayudamos a mejorar y mejorar cualquier programa de código abierto, seremos innovadores.

En cuanto a mi experiencia de Utopian, he publicado en las secciones de código y de tutoriales, todos en base a un bot de discord el cual tiene varias funciones con steemit, leyendo mis posts entenderán al respecto.

9D928FC1C (1).png

Audio in English

9D928FC1C (1).png

Audio en Español

9D928FC1C (1).png

My Utopian Posts

Tutorials:

Code:

#utopian-io

6 years ago in #davinci-application by anonym0us (55)

$0.05