Application for Davinci as Translator role [TAGALOG]


source.

Introduction in ENGLISH

Hi everyone Rossman jay Caritativo, 29 years old, im from Phillipines and my Native Language is Tagalog. My currently job is an Electrician at the same time im a blogger in steemit.com. I have a three Daugther.

I want to apply as their Filipino translator from the Davinci project because i wanted to give a good quality translation from English to my Native Language of Tagalog and i have experience being a translator and proofreader in utopian.io
I have contribute different project and i give my best to help project owner.
Thank you.

Pagpapakilala sa wikang Filipino

Kamusta ang lahat ako si Rossman jay Caritativo, dalawamput siyam na taong gulang. Nag-mula sa Pilipinas at ang aking katutubong wika ay Tagalog. Ako ay kasalukuyang nagtatrabaho bilang isang Electrician at isang blogger sa steemit.com
Mayroon akong tatlong anak na puro babae.

Gusto kong mag-aply bilang isang Filipino tagapagsalin para sa proyekto Davinci dahil dito gusto kong makapag bigay ng magandang kalidad ng pagsasalin mula sa ingles patungo sa aking katutubong wika na Tagalog at ako ay may karanasan bilang isang tagapagsalin at proofreader sa utopian.io
Mayroon akong naibahagi sa ibat ibang proyekto at ibibigay ko ang aking makakaya para matulungan ang may-ari ng proyekto.
Maraming salamat.

Sample of my previos translation

https://steemit.com/utopian-io/@rossmanjay/translating-1-134-words-of-suitecrm-core-english-to-tagalog-no-4

https://steemit.com/utopian-io/@rossmanjay/translating-1-105-words-of-suitecrm-core-english-to-tagalog-no-5

https://steemit.com/utopian-io/@rossmanjay/translated-1-793-words-of-ancap-ch-from-en-english-to-tagalog-no-5

English Version voice Record

Filipino version voice record

Sort:  

Congratulations @rossmanjay! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:
SteemitBoard World Cup Contest - The semi-finals are coming. Be ready!


Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes


Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @rossmanjay! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 1250 upvotes. Your next target is to reach 1500 upvotes.

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @rossmanjay! You received a personal award!

1 Year on Steemit

Click here to view your Board

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @rossmanjay! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!