Impressionen von Marrakech...impressions of Marrakech...Impresiones de Marrakech.... (DE/ ENG/ ES)

akashas (64)in #de-travelfeed • 6 years ago

Aloha meine Liebe Steemit community!

Vom ganzen reisen hatte ich fast vergessen über Marrakech zu berichten.
Marrakech liegt im wundervollen Marokko, in Nordafrika.

Die Wege führten mich von dort erst einmal hoch in die Berge.

Das kleine Dörfchen Ouzoud hatte es mir angetan.

Am bekanntesten sind in Ouzoud die Wasserfälle. Klar, dass es mich als “Wasserratte” auch mal dahin zieht.
Diese sind imposant und wunderschön anzusehen. Seht selbst!

Die Ouzoud-Fälle werden auf mazirisch ⵉⵎⵓⵣⵣⴰⵔ ⵏ ⵡⵓⵥⵓⴹ Imuzzar n Wuẓuḍ genannt und wiederum auf arabisch شلالات أوزود schallālāt Ūzūd, auf französisch nennt man diese schlichtweg cascades d’Ouzoud.

Diese speziellen Wasserfälle liegen im Mittleren Atlas, sehr Nah am Dorfe Ouzoud, welche zur Provinz Azilal zählt und ca. 150 km nordöstlich von Marrakesch.

Diese Wasserfälle gelten als die höchsten und aller schönsten in ganz Marokko.
Ouzoud bedeutet in der Berbersprache auch “Olive” und bezieht sich auf die Olivenbäume in der Nähe der Fälle.
Dort wachsen seit hunderten von Jahren welche und sind kolossal groß.

Wenn man sich die Wasserfälle näher betrachtet, fällt auf, dass diese in mehreren Etagen verlaufen und insgesamt ca. 110 m über rote Felsen fließen.

Am Ufer der Wasserfälle sieht man enorm viele Feigenbäume und urwaldähnliche Lianen, die dort wild wachsen.

Es gibt einen Fußweg den man zu den Wasserfällen entlang gehen kann.

Da dieser Ort mittlerweile auch einen Zuwachs an Touristen hat, kann man unten an den Wasserfällen angekommen auch mit kleinen Fähren den Fluss überqueren oder noch näher an den Wasserfall heranfahren, man kann auch über die Brücken gehen, das ist jedem selbst überlassen.

Der Aufenthalt dort war etwas besonderes. Jeder der mal nach Marrakech reist sollte wenigstens für einen Tagesausflug einmal hierher. Solch Angebote gibt es auch speziell ab Marrakech.

Danke für eure Aufmerksamkeit und fürs lesen. Ich hoffe euch inspirieren zu können für eure nächste Reise. Bilder und Text von mir selbst gemacht.

English

Impressions of Marrakech ...

Aloha my love Steemit community!

From the whole journey I had almost forgotten to report about Marrakech.
Marrakech is located in wonderful Morocco, in North Africa.

The paths took me from there up into the mountains. The small village Ouzoud was so wonderful for me. This place is famous for the waterfalls there.
Sure, I had to go there because I love the element water. These are imposing and beautiful to see. Check it by yourself!

The Ouzoud Falls are called in Mazury ⵡⵓⵥⵓⴹ ⵏ ⵡⵓⵥⵓⴹ Imuzzar n Wuẓuḍ and in Arabic شلالات أوزود schallālāt Ūzūd, in French they are called simply cascades d'Ouzoud.

These special waterfalls are located in the Middle Atlas, very close to the village of Ouzoud, which belongs to the province of Azilal and about 150 km northeast of Marrakech.

These waterfalls are considered the highest and most beautiful in Morocco.

Ouzoud in the Berber language also means "olive" and refers to the olive trees near the falls. There have been growing for hundreds of years and are colossal. If you take a closer look at the waterfalls, you will notice that they run on several floors and flow approx. 110 m over red rocks.

On the banks of the waterfalls you can see a huge number of fig trees and jungle-like lianas growing wild there. There is a footpath that you can walk to the waterfalls. Since this place has now also an increase in tourists, you can get down to the falls, even with small ferries crossing the river or even closer to the waterfall approach, you can also go over the bridges, this is up to you.

The visiting was really special.
Anyone who travels to Marrakech should at least come here for a day trip.
Such offers are also available from Marrakech.

Thank you for your attention and for reading. I hope to inspire you for your next trip. Pictures and text made by myself.

Spain

Impresiones de Marrakech....

Aloha mi amor Steemit comunidad!

Durante todo el viaje casi me había olvidado de informar sobre Marrakech.
Marrakech está situada en el maravilloso Marruecos, en el norte de África.

Los caminos me llevaron desde allí hasta las montañas. El pequeño pueblo de Ouzoud fue maravilloso para mí. Este lugar es famoso por sus cascadas.

Claro, tuve que ir allí porque me encanta el elemento agua. Estos son imponentes y hermosos de ver. Compruébelo usted mismo!

Las cataratas de Ouzoud se llaman en Mazury ⵡⵓⵥⵓⴹ ⵏ ⵡⵓⵥⵓⴹ Imuzzar n Wuẓuḍ y en árabe شلالات أوزود schallālāt Ūzūd, en francés se llaman simplemente cascadas de Ouzoud.

Estas cascadas especiales están situadas en el Medio Atlas, muy cerca del pueblo de Ouzoud, que pertenece a la provincia de Azilal y a unos 150 km al noreste de Marrakech.

Estas cascadas son consideradas las más altas y bellas de Marruecos.

Ouzoud en lengua bereber también significa "aceituna" y se refiere a los olivos cercanos a las cataratas. Ha habido crecimiento durante cientos de años y son colosales. Si observas más de cerca las cascadas, te darás cuenta de que corren en varios pisos y fluyen aproximadamente 110 m sobre rocas rojas.

En las orillas de las cascadas se puede ver una gran cantidad de higueras y lianas silvestres. Hay un sendero que se puede recorrer a pie hasta las cascadas. Como este lugar tiene ahora también un aumento de turistas, usted puede bajar a las cataratas, incluso con pequeños transbordadores que cruzan el río o incluso más cerca de la cascada de acceso, también puede ir por encima de los puentes, esto es cosa suya.

La visita fue muy especial.
Cualquiera que viaje a Marrakech debería al menos venir aquí para una excursión de un día.
Estas ofertas también están disponibles en Marrakech.

Gracias por su atención y por leer. Espero inspirarte para tu próximo viaje. Cuadros y textos hechos por mí mismo.