How to Become a Tyrant - A quick guide to dictatorship / Eine Schnellanleitung zur Errichtung einer Diktatur (de/en)steemCreated with Sketch.

in #deutsch3 years ago

Heute möchte ich mal eine Netflix Miniserie vorstellen, ohne Angst haben zu müssen das ich spoiler.

Today I would like to introduce a Netflix miniseries, without having to worry about the spoilering for once.


Die 6-teilige Serie "How to Become a Tyrant", also übersetzt "Wie man ein Tyrann wird", beschreibt anhand prominenter Beispiele, wie man sich zum Diktator macht und einen totalitären Staat errichtet.
Als Vorbilder dienen einige aus der Top Liga der Diktatoren, in der Reihenfolge der Episoden:

  • Hitler
  • Saddam Hussein
  • Idi Amin
  • Stalin
  • Gaddafi
  • die Kim Dynastie
    Diverse andere werden hier und da noch ehrenhalber erwähnt.

The 6-part series "How to Become a Tyrant" uses prominent examples to describe how to make yourself a dictator and establish a totalitarian state.
Some from the top league of dictators serve as role models, in the order of episodes:

  • Hitler
  • Saddam Hussein
  • Idi Amin
  • Stalin
  • Gaddafi
  • the Kim dynasty
    Various others get honorable mentions here and there.

In den einzelnen Folgen wird Punkt für Punkt aufgezeigt, wie man die Bevölkerung manipuliert, zb. mit so etwas:
In the individual episodes its point by point shown how to manipulate the population, e.g. with something like this:


[graphic: Netflix]

Oder wie man die Macht an sich reißt, die Opposition ausschaltet und vieles mehr. Ganz sachlich präsentiert, oft mit einem gehörigen Schuß Zynismus. Zuweilen wird man an Machiavelli's Buch "Der Fürst" erinnert. Ohne große Bewertung und Verurteilung wird einfach nur geschildert, wie es gemacht wurde - und immer noch wird.
Or how to seize power, eliminate the opposition and much more. Presented very objectively, often with a good dash of cynicism. Sometimes one is reminded of Machiavelli's book "The Prince". Without much ethical opinion or judgment, it is simply described how it was done - and still is.

Kurzum, die Serie enthüllt keine sensationellen neuen Erkenntnisse, aber sie zeigt sehr gut - und zudem noch angemessen unterhaltsam - das Standardrepertoir der Manipulationsmethoden und des Machterhalts.
Obwohl das mit dem Machterhalt meisten nicht funktioniert, denn gewöhnlich enden Diktatoren mit einer Kugel im Kopf oder ähnlichem. Ja, sogar Stalin höchstwahrscheinlich. Von den Bespielen in der Serie haben es nur die Kims geschafft an der Macht zu bleiben. Idi Amin wurde schon nach einigen Jahren fortgejagt und starb im Exil. Und die anderen... na ja.
In short, the series does not reveal sensational new wisdoms, but it shows very well - and also appropriatly entertaining - the standard repertoire of manipulation methods and of maintaining power.
Although, for most of them it did not really work, because dictators usually end up with a bullet in the head or something like that. Yes, even Stalin most likely, too. Of the examples in the series, so far only the Kims managed to stay in power. And the rest... oh well.