You are viewing a single comment's thread from:

RE: Stadt - Land - Fluß, Runde 13 - heute mit dem Buchstaben P

in #deutsch5 years ago

Erledigt. Will mal hoffen, daß ich diesmal nicht wieder vom 2. Platz auf der Liste bei der Auswertung auf den 3. Platz verschoben werde.

Habe aber eine Frage:

Gibt es irgendwelche Namenslisten für Eigennamen, die für den Abgleich auf Gültigkeit genutzt werden? Habe diesmal nämlich einen chinesischen Vornamen genommen, der vermutlich auf deutschen Listen nicht auftaucht.
Wenn's keine Listen gibt, kann man grob sagen, wo eine Grenze gezogen wird?
Man kann ja nicht alle Namen aller Sprachen verwenden. Kann ja keiner überprüfen.

Sort:  

Ich google einfach. Manchmal habe ich dann einen Verdacht, woher der Schreiber den jeweiligen Namen hat. ;)
Darüber, ob ich die Vornamen auf deutsche oder mittel- und westeuropäische Namen beschränken soll, habe ich schon mal nachgedacht. Jetzt, wo die Hälfte des Spiels schon herum ist, macht das aber meines Erachtens keinen Sinn. Vielleicht mache ich es bei einer Neuauflage anders.

Denke mal, daß es eigentlich eine gute Idee wäre, z.B. chinesische Vornamen auszuschließen. Nachdem ich den obigen Kommentar geschrieben hatte, hat mir eine chinesische Freundin gemailt, daß es für chinesische Vornamen keine Vorgaben gibt (was ich zwar schonmal wo gelesen, aber völlig vergessen hatte).
Also kann theoretisch jedes chinesische Wort in einem Vornamen verarbeitet werden.

Googeln hilft natürlich, aber ich denke mal, man muß irgendwo Grenzen ziehen.