"Was ist es nur, das da nicht zusammen passt ?"
Vielleicht hakt's schon bei Deinen Definitionen?

"China : sozialistisches Wirtschaftssystem, totalitäres politisches System"
Das Wirtschaftssystem ist kapitalistisch, wesentlich kapitalistischer als in Europa mE. Ist so eine Art Manchesterkapitalismus/Merkantilismus. Die Kommis lassen den Firmen weitgehend freie Hand, solange diese nicht politisch werden oder irgendeine Staatsdoktrin untergraben (oder mit einer Kommi-Fraktion verbandelt sind, die sich gerade auf der Verliererstr. befindet).
& das politische System ist eher autoritär als totalitär (auch wenn Xi anscheinend gewisse maoistische Anwandlungen verspürt)

"Deutschland: freie Marktwirtschaft"
Ist 'ne soziale Marktwirtschaft, keine freie. Also sind den Unternehmern deutliche Grenzen gesetzt.