You are viewing a single comment's thread from:

RE: 2018 Woche 39 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

in #deutsch6 years ago (edited)
Sort:  

Liebe Steemit Freundinnen,
liebe Steemit Freunde,
liebe Stammgäste,

jetzt hat mit dem kalendarischen Herbstanfang auf den Tag genau auch der wirkliche Herbst begonnen. Es ist nun wieder gemütlicher, in der Wohnung zu sein und am PC zu sitzen.

Vorgestern war ich zum ersten Mal bei einer Ballett-Aufführung. Coppélia in einer modernen Fassung gab's. Eigentlich hab' ich ja nicht so den Zugang zu Ballett, aber ein Stockwerk unter meiner Wohnung befindet sich ja eine Ballett-Schule, und meine sympathischen Nachbarn hatten mich zu einer von 6 Aufführungen im Congress-Park-Hanau eingeladen. Es hat mir sehr gut gefallen, und ich habe ganz hohen Respekt vor der Disziplin und der Leistung der jungen Tänzerinnen und Tänzer und auch gegenüber den Lehrern, denen, die die Choreografie entwickelt und geschult haben, der Kostümbildnerin, den Kostümschneiderinnen und selbstverständlich auch denen, die für die Musik und die Beleuchtung zuständig waren. Es war rundum, für mein Verständnis, alles auf einem sehr hohen Niveau.

Vor Kurzem war ich ja erst von meinen anderen Nachbarn zum 10-jährigen Jubiläum ihrer Musical-Schule eingeladen. Da ging's mir vorher ähnlich, dass ich auch zu Musicals nicht so den Zugang hatte und nach einigen Aufführungen an diesem Abend wirklich begeistert war.

Ich freue mich sehr darüber, durch diese Kontakte hier in unserer alten Fabrik immer mal noch etwas Neues kennenzulernen und daran Gefallen zu finden. Selbstverständlich lernt man bei solchen Ereignissen auch immer wieder neue Leute kennen und kommt ins Gespräch. Das schätze ich sehr, und ich vermute, es hält einen jung ;-)

Noch zwei Tage, dann wird's so weit sein mit der HardFork20. Falls danach Funktionsstörungen auf Steemit auftreten sollten, könnt ihr gewiss sein, dass ich meine Votes an euch dann in den Folgetagen verstreuen werde ;-)

@steemchiller hat noch keinen neuen "Weekly Support-Post" zur teilweisen Finanzierung seiner Arbeiten für die "SteemWorld" veröffentlicht. Bitte denkt trotzdem immer mal an ihn und unterstützt ihn bitte mit kräftigen Votes für seine äußerst kontinuierliche und tolle Arbeit, die er für uns alle macht!

Viel Spaß heute Abend! Ich vermute, es wird voll werden ;-) Ich wünsch' euch viele nette Begegnungen und einen angeregten und interessanten Austausch!

Und eine gute nächste Woche wünsch' ich euch auch!

Liebe Grüße, euer @double-u

Signatur_400x75.png

 

Edit: Gerade sehe ich, dass @steemchiller nun doch seinen neunten SteemWorld ~ Weekly Support ~ Post veröffentlicht hat. Ihr könnt jetzt also voten wie die Wilden.

Hier geht's zu seinem Post:

https://steemit.com/steemworld/@steemchiller/steemworld-weekly-support-9

Das freut mich, daß Du beides genossen hast.
Ich habe meinerseits meine Mutter vor etwa 7 Jahren mit meiner Leidenschaft für den irischen Tanz angesteckt - seit meinem Umzug ist sie diesbezüglich die Aktivere von uns beiden. Sie wohnt zwar auch ländlich, hat aber doch etwas kürzere Wege (und ein Auto). Inzwischen hat sie zwei oder drei verschiedene Tanzkleider, die eine andere Teilnehmerin geschneidert hat, und war auch schon bei vielen Auftritten dabei.
Was das Tanzen angeht, vermisse ich das Rhein-Main-Gebiet wirklich!

Daß @steemchiller's Wochenpost so unregelmäßig kommt, finde ich schade!

HardFork 20: vielleicht läuft es ja glatter als die Aktion am vergangenen Dienstag. Die Hoffnung stirbt zuletzt. ;)

Ballett ist doch schön, und man erkennt sogar wenn man mal auf jemanden trifft, die Ballett machte, die haben eine Körperhaltung.. und das auch wenn die schon Jahrzehnte kein Ballett mehr machten.

@furioslosi

da hast du recht....habe selber ballett getanzt--modernes ballett--jahre ist es nun her -aber die körperhaltung oder fußstellung siehst du immernoch....tanze heute noch freien tanz-doch die richtung erkennst du jahre später noch--

das is top

Das stimmt!

Das ist zwar jetzt was ganz anderes ... aber, ich konnte früher Kraulschwimmerinnen am Gang erkennen ;-)

Wenn jemand mal als Bedienung gearbeitet hat, merke ich das auch - eigentlich immer - an der Art ;-)

ja an der Art merkt man auch ob wer nen Wirt ist oder so.

Meinst du etwa mich? ;-)

keine Ahnung was du meinst ;-)

Hast du das jetzt auch mal hier unten reingepackt damit ich es auch lese ?

GENAU!!! ;-)

xD

Hey hey Kneipenfreunde,

Auch wenn Ich momentan in Luzern unterwegs bin habe ich euch nicht vergessen =).

Habe heute nen richtig tollen Trip auf den Pilatus gemacht, ein ersten kurzbericht gibt's bei mir auf dem Blog.

Ich komme später nochmal dazu und vote bissl durch, aber jetzt gibt's erstmal ein Dinner =)
Bis später und viel Spaß

Na dann einen guten Hunger und hau dir den Wampst anständig voll :)

Hallo @rivalzzz!

Guten Appetit!

Bist du von London direkt nach Luzern gedüst?

Jeap, hatte nen Zuhause Aufenthalt von 8 Std, Tasche umpacken und direkt wieder los =)

Guten Hunger @RivalzZz lass es dir schmecken

Ich hoffe es hat gut geschmeckt. Was gab es denn?

Goldene Trüffel mit Kaviar vielleicht?

Einen schönen guten Abend lieber @double-u und liebe Gäste,

der Herbst hat auch hier in Wien Einzug gehalten. Es hat empfindlich abgekühlt, die Blätter verfärben sich und fallen ab. Es wäre schön, wenn auf diesen "Traum"-Sommer eine milder Herbst folgen würde.

Das finde ich toll, dass du durch deine Nachbarn Zugang zu Ballett und Musical gefunden hast. Ich habe auch großen Respekt vor künstlerischen Leistungen, egal auf welchem Gebiet.

Ich bin neugierig, ob die HF20 irgendeinen Einfluss auf die Kursentwicklung hat und bin gespannt, was uns alles in diesem Zusammenhang erwartet.

Ich wünsche allen einen vergnüglichen Abend!

Hallo vieanna, Dir auch einen schönen Abend in der Steemitkneipe.
Ich werde erst mal mit einem Kaffee einsteigen... ;-)

Ui, ein Kaffee um diese Zeit und ich könnte die ganze Nacht kein Auge zutun ;-)

Deine abendliche Rad-Runde musste heute wohl wetterbedingt ausfallen. Noch einen schönen Abend! :-)

Wäre hier bis Nachmittag sogar gegagen - knapp 20 Grad, nicht übel für Ende September. Habe mich aber doch für eine Waldwanderung mit Steinpilzernte entschieden... ;-)

Herrlich so ein Waldspaziergang! Hat die Ernte für das Abendessen gereicht?

Ja, mit Steinpilzen geht das ja leicht... ;-)
Habe die Ernte meinen Eltern vermacht. ;-)

Huhu @Vieanna, die Blätter verfärbten sich schon im Sommer, war den Blättern da schon zu heiß.

Da hast du recht. Vermutlich nehme ich es erst jetzt so richtig zur Kenntnis, da verfärbte Blätter für mich zum Herbst gehören ;)

cute, aber richtig, gehört zum Herbst, und der beginnt grade mit Pauken und Trompeten.

Ja endlich kommt mal wieder ein bisschen Bewegung hier rein

Hallo jeanpi1908, wünsch dir einen schönen Abend :-)

Dir auch

Guten Abend, liebe @vieanna!

Ja, wenn's nach der Fork nicht langsam wieder nach oben geht, dann weiß ich auch nicht mehr ...

Ich wünsch' dir auch noch einen gemütlichen Abend!

@vieanna

ich grüsse dich--und wir hatten auch hier herbstregen--blätter fallen-kenne ich seit 7 jahren nicht mehr--doch irgendwie habe ich es heute genossen--
wünsche einen entspannten tag...
wir fliegen ja am mittwoch wieder weg....

lg feuerelfe

Hallo @feuerelfe,
geht's am Mittwoch wieder dorthin zurück, wo die Bananen wachsen? ;-) Überwintern auf den Kanaren stelle ich mir schön vor. Du lebst aber ganzjährig dort, oder?

@vieanna

wir leben ganz dort-ja......kommen 1 x im jahr nach DE um familie und freunde zu besuchen....ich liebe es dort wo wir leben,doch vermisse ganz schön meine liebsten....

Einen Wunderschönen Sonntag euch allen und auch dir lieber Werner.

Die Woche war wieder mal ereignisreiche und durchwachsen.
Gestern war hier heftiges Unwetter wobei ich noch Glück hatte,
3 Kilometer von mir gingen Hagelkörner in Tischtennisball Größe runter.
Dabei ist wohl wieder so einiges zu Bruch gegangen.

Es gab so einige Artikel die einen bissel Verstören können,

https://steemit.com/deutsch/@greece-lover/steem-noch-immer-nicht-von-zu-boersen-transferierbar-dlive-verlaesst-steem-die-welt-geht-unter-oder-nicht

DLive ist gegangen und wie es scheint nicht auf die nette Art und Weise.

Trotz allen einen Schönen Sonntag heute und auf Tolle Gespräche.
LG Enrico

Moin & Servus nach Südamerika....

hier hat es heute auch partielle waagerecht geregnet. In der Straße, in der meine Eltern wohnen, quoll das Wasser fast wie ein Geisir aus der Kanalisation. Sowas habe ich noch nie gesehen...

Sowas ist heftig.

Kennst den wo der beim Wetter Dienst anruft und sagt, hören se me mal ihre leichte Bewölkung wird gerade aus meinem Keller gepumpt

GRINS

Huhu Enrico,
na auch bei uns ist aufeinmal wieder kühler geworden jetzt wieder besser.
Über Nacht soll ja auch bei uns ein Strurm kommen na mal schauen.

Naja welche Auswirkung DLive nun wirklich hat werden wir in den nächsten Tagen sehn bzw. auch nach den HF.

Bin aber weiter zuversichtlich das sich hier wieder alles einrengt und der Kurs auch irgendwann wieder steigen wird.

Wünsche dir auf jeden Fall einen schönen Sonntag und der Herbst ist voll im kommen :)

hi @Maxpower0000 was mit DLive wird ist mir weiter schnuppe, ich streamte dort oft, doch gestern sah man ja in dem "Statement-Stream" vom Wa7(Kent) welche Games die bevorzugten, Overwatch und Fortnite.
Ich persönlich hab keine Ahnung ob ich noch auf Chaininternen Streamingservice streamen werde, Vimm hat nur einen Server der stark belastet wird und auf DTube hat man noch kein Chat und es ist sehr random ob man vor dem Stream auch nen StreamKey bekommt.

Das denke ich auch.
Das mit dem Wetter hier ist schon verrückt, einen Tag sitze mit dicken Sachen anderen in Bermudas hinterm Haus

Grüß' dich!

Über uns hier bei Frankfurt ist der Sturm schon hinweg gefegt. War ganz schön heftig, und viel Wasser kam in kurzer Zeit vom Himmel.

Das ist ja das schlimme, das es immer gleich so extrem ist.

@double-u

ich sage eben--hallo--sei gegrüßt-

ich war mit meinen freunden unterwegs in einer kneipe um abschied zu nehmen--ich bekomme den herbst immer so am rande mit,dann habe ich sommer,bis wir wieder in DE sind....
doch heute hat es so derbe geschüttet und alles flog mit dem wind durch die gegend-blätter fielen irgendwie alle aufeinmal nach unten...
wird zeit für mich,abschied von DE zu nehmen....

nächste woche sonntag bin ich auch wieder ganz hier mit euch,dann habe ich sonne satt,hitze und kann mich über das herbst oder winterwetter nur noch unterhalten,weil ich erinnerungen von damals habe.....

wünsche einen tollen abend--lg feuerelfe

Moin Enrico, gut dass du bezgl. des Unwetters Glück hattest. Hagelkörner in dieser Größe richten bestimmt einen großen Schaden an.

Auf jeden Fall, wir hatten das hier vor 4 Jahren schon mal, da war der Nachbarort alles im Eimer und auf einem Streifen von 5 km Breite war die Komplette Ernte hin (Wein, Apfel und co.)

Mag man sich gar nicht vorstellen ...

Aber im Gegensatz zu Deutschland gab es hier vom Staat Geld für die Bauen.

Gute Sache!

Ja bei uns hat es auch heute richtig gewittert und ja diese Woche war auf der Blockchain einiges los mit Dlive die gehen und dem Downtime. Da gab es reichlich schlechte Publicity. https://www.coindesk.com/when-blockchains-go-down-why-crypto-outages-are-on-the-rise/

ja bei uns regnet es den ganzen Tag schon fleißig, ich find´s toll und die Temperaturen angenehm, auch hörte ich schon Stimmen die sagten "jo ich geh mal die Heizung an machen" ,,
Ich selber geh ab 2Stellige Temperaturen nur noch mit T-Shirt ohne Jacke aus Haus, ich hab kaum im Winter ne Heizung an.

Bei uns wird die Heizung ja zentral fürs Haus angeschaltet. Das heißt: wir können die jetzt schon hochdrehen, aber es heizt noch nicht.
Besondere Brisanz ergibt sich aus den nicht komplett schließbaren Dachfenstern, die von der Hausverwaltung aber so abgenommen wurden. Ich bin schon wieder die Dramaqueen hier, aber diese Handwerker und der Hausverwaltungsmensch waren bzw. sind auch der Hammer.

@isarmoewe

ich musste eben so lachen,bei deinem satz---ich bin die dramaqueen.....

nun sehe ich dich mit meiner schwester schelli zusammen,--sie war immer eine so hammer dramaqueen---und nun schreibst du genau dieses wort....

ich muss lachen....ich liebe diese dramaqueens....mehr davon und die welt ist bunt,lebendig und schrill---

immer kannte ich transen,auch voll drama-
jedoch mit herz und liebe-

dramaqueen ist eine berufung,die nicht jeder versteht :-)

Witzigerweise meine ich es ganz anders als Du ... nicht schrill und bunt, sondern einfach nur störend mit einer Prise Gemeinheit und Uneinschätzbarkeit - eben so, wie mich Herr "VeganeZeit" auch charakterisiert.

@isarmoewe

kennst du das buch---der tempel der 1000 spiegel----

mehr verrate ich natürlich nicht--

Nein, das Buch kenne ich natürlich nicht. (Mit natürlich meine ich, daß ich doch eine von Dir viel zu abweichende Einstellung habe, um es zu kennen, zumindest schätze ich das, ohne nach dem Buch zu googlen, so ein ...)

Ich bemerke gerade, daß der vorangegangene Kommentar etwas gefrustet klingt. So war er im Moment des Schreibens aber nicht gemeint. Ich erwarte nicht, daß mich jemand nicht ablehnt (egal, ob wir uns gestritten haben oder nicht). Ich versuche aber auch, zur Vermeidung von Konflikten mich auch ein bißchen von außen zu sehen.

Das ist bei mir anders.

Als ich neu nach Uruguay kam, haben mich die einheimischen angeschaut als ob ich einen an der Klatsche hätte, weil ich im April, da ist hier Herbst, mit Bermudas und T-Shirt rumgelaufen bin.

Mittlerweile habe ich mich hier so an die Temperaturen gewöhnt das ich bei unter 25 Grad schon die dicke Sachen anhabe.

ahh bist du auch einer der wenigen vielen die nach Uruguay zogen, kenne da auch nen Paar, die da hingezogen waren, eventuell kennt ihr euch.
Sebena

Nein sagt mir nichts, ich muss dazusagen das ich nicht wie die meisten Auswandere als erstes Leute aus DE Suche, wenn ich das wollte hätte ich auch in DE bleiben können GRINS.

Ich kenne zwar noch ein paar, aber davon persönlich nur 2 und einer davon ist nicht ausgewandert sondern schon von Kindheit auf an hier, nach dem 2. Weltkrieg. Und der andere ist @urukai

das ist ja krass, ja ich würde mal in SüdostAsien leben für ne Weile, ich find die Gegend dort sehr spannend.

Da ist noch wärmer als hier

auweia, nicht vollständig schließbar, omg

Dicken Pulli bei 25 Grad? O.O

Jubs, will mir in de keiner glauben ich weis ist aber so man gewöhnt sich so an das Klima, das ist echt heftig.

22:50 Uhr: Ich mach' jetzt Pause
und werde später oder morgen weiter voten.

Bis bald, ihr Lieben

Lass es dir schmecken!

Huhu Werner, alles Frisch? HF20 steht kurz bevor.
Die Tage vergingen wie im Fluge, eine Meldung jagte die Nächste, Mr.Delegation zog eine Delegation zurück, DLive verkündete das sie zu einer anderen BlockChain wechseln, warben mit 100Token auch zu wechseln, es gab so gut wie keinen positives Feedback dazu, und zum Schluss taten die von DLive so als seien sie doch die einzigen "GutMenschen" auf Steemit gewesen.
OMG und wenige glauben das auch.
Darauf brauch ich heute mal nen Dr.Pepper (ein agnostisches Getränk, sieht aus wie Cola, schmeckt wie Cola, ist aber keine Cola).

So wie ich es Raus gelesen habe hatte DLIve von Anfang an nicht vor auf Steemit zubleiben, sie haben hier Ihr System aufgebaut um dann Abzusahnen und abzuhauen.

Man hat sie wohl auch in Grund und Boden geflagt soweit ich das lesen konnte.

Ja das hat man dann so zu lesen bekommen, das Steemit nur als BetaTest gedacht war, aber die Jünger von dem Haufen, die glauben ja wirklich das die GutMenschen seien und verteidigen wo es nur geht. Sie erzählen "wer hat deine Streams dort upgevotet und woher hast du dein gefülltes Wallet?".
Mir war das immer sehr egal, ich wollte Aktivität im Chat und echte Zuschauer, denn das ist worum es einen Streamer geht, nicht um "fette Curation".
Auch bei Twitch hab ich keinen "DonationButton", da ich unterhalten will und mit Aktivität im Chat macht livestreaming um so mehr Spaß.

Hi @furioslosi!

... es gab so gut wie keinen positives Feedback dazu ...

Zu Steemit oder zu DLive gab's kein positives Feedback?

Lass' dir dein Pepper schmecken!

zu Dlive und deren Abwanderung, Werner.
Einige große Wale haben die Posts von Wa7(Kent) und Dlive geflagt.

Hauptsächlich gegen DLive, das sie Steemit damit geschadet haben

Du hast den Downtime vergessen

Was ist das bitte?

Edit: Meine Frage hat sich erledigt. Es war der Ausfall. Ist ja logisch ;-)

Als nichts mehr ging war am 18. glaube, einige FullNodes laufen auch noch nicht wieder.

Der Downtime war als die Blockchain eingefroren ist weil es Probleme gab. Downtime = Zeit wo irgendetwas nicht funktioniert.

Danke! Kurz vor deiner Antwort hatte ich es selbst begriffen ;-)
Ich stand da auf'm Schlauch.

Guten Abend allerseits. Leider ist mein Kaffeevorrat erschöpft und die Koffeinsucht führt zu Kopfschmerzen - Gibt's hier noch etwas vom schwarzen Gold?

Schau am besten in den Keller, dort könnte es noch was geben.

Moinsen, ach du auch noch so spät Kaffee?
Willkommen im Club - ich mache mir jetzt auch noch mal 2 Pötte ;-)

So ist es.. Ich trinke gerne abends noch Kaffee, und nachts.. nur heute ist leider Ebbe in der Kaffeekammer ;(

In HH dürfte man noch welchen bekommen... ;-)

Lieber Andy,

wieder mal herzlichen Dank für deinen Sneaky Ninja Attack!

Hab' mich gefreut.

Das freut mich natürlich ebenfalls - und ich danke Dir für Deinen regen Support !!! ;-)

Wetter ist scheisse, ich will net raus ^^

Oh, eben erst gelesen ...

Also doch nicht "Tankstelle" ;-)

Edit: Nachbarin vielleicht? ;-)

Die Nachbarin ist noch nicht eingezogen ^^ -- Habe mir mit Schoko-Kaffeebohnen ausgeholfen ;)

Tankstelle!

Guten Abend! Aber sischer (hessisch) gibt's hier Kaffee! Ganz frisch ;-)

Mein Kaffee-Konsum ist seltsamerweise von selbst sehr stark zurück gegangen. Ich kann mir das gar nicht erklären ;-)

Ich trinke schon seit Jahren keinen Kaffee mehr, bin hier umgestiegen auf Mate

Nie gehört, was ist das denn?
Ich kenne nur Mate Galic.... ;-)
https://de.wikipedia.org/wiki/Mate_Gali%C4%87

HI da habe ich direkt einen Artikel auf Steemit für dich

https://steemit.com/deutsch/@ennosan/mate-tee-in-uruguay

Gute Idee! Ich hab noch Matcha Tee irgendwo..

Habe ich schon gehört aber noch nie versucht!

Sehr gut! Ich nehme einen Liter, bitte!

Hi Leute, heute ein bisschen später hier. Wie ich sehe ist die Kneipe mal wieder sehr voll und die Stimmung ist auch schon gut, liegt vielleicht daran dass der Steem Kurs wieder nach oben geht.

Mein Weg zum Steemfest geht auch gut voran, hab mittlerweile ein Zimmer dank @louis88 und @anomadsoul, ich versuche immer noch ein Ticket zu gewinnen und auch da danke für eure Unterstützung.

Sonst ist mein Wochenende entspanend. War ein bisschen feiern und hab gut ausgeschlafen. Bin dann auch nächste Woche Freitag mit Klausuren fertig und hab dann noch 2 Wochen frei bis die Vorlesungen dann wieder beginnen, darauf freue ich mich schon.

Sonst wie geht es euch so ?

Grüß' dich! Na, das hört sich doch alles gut an.
Das freut mich.

Ich weiß gerade gar nicht ob ich es dich schon gefragt habe. Gehst du zum Steemfest?

Nein, ich werde nicht dort sein.

Schade.

Guten Abend!
Das Wochenende warmit eineinhalb Tagen Ehrenamtskram mal wieder arbeitsreicher als die Woche. Gestern Verpflegung der Teilnehmer des Isarschwimmens der DLRG München-Mitte, heute Sanitätsdienst beim Trachten- und Schützenzug. Leider hat es heute Morgen geschüttet und es gab auch noch Probleme mit den S-Bahnen, so daß ich länger radeln mußte als geplant und ziemlich durchnäßt bei meiner Gruppe ankam. Gut, daß ich eine lange Unterhose druntergezogen hatte ...
Nachmittags hatte es dann warmen Föhnwind und ich bin daheim erstmal unter die Dusche ... ich bin immer noch ziemlich platt und werde heute nicht mehr viel machen, glaube ich ...

Beine hoch, aus die Maus, ruh dich aus.

Und jetzt hat es grad geregnet. Wo ist der warme Föhnwind hin ? :(

In München gibt es den Föhn von Petrus.... passst ;-)

Als Vorboten der jetzt herrschenden Sturmwarnung ...

Also hier hat es vorhin gut gestürmt - bin ja ca. 400km nördlich von Euch...

Ahoi zusammen! Es ist endlich geschafft - die Wohnung ist fertig eingerichtet und ab morgen habe ich Urlaub:) Die Tage geht's dann auf die grüne Insel. Euch allen einen schönen Abend hier in Werner's Kneipe. Prost!

GRINS Irland, sogar Google weis das aus dem Stegreif das damit Irland gemeint ist.

Enrico hat's ja schon verraten ;)

Na dann viel Spaß bei den Iren, trink einen schwarzen Tee mit Milch für mich mit. :)

Besten Dank! Ich denke da eher an andere Getränke :D

Das dachte ich mir!
Da ich aber mit Bier wenig und mit Guinness gar nichts anfangen kann, habe ich mir einen Hinweis darauf bis eben verkniffen. :)

Geht mir ähnlich - ich bin selten so nüchtern wie nach einem Besuch im Irish Pub ;)

Dann spendiere ich dir in Werners Kneipe am Irish Abend einen schwarzen Tee :)

Gebongt!

@eikejanssen

wünsche dir ganz viel spass auf der insel....mal sehen,was du dort alles erlebst--bin doch etwas neugierig...

Besten Dank! Ich bin schon auf das Fahren auf der linken Seite gespannt :D