Hi und danke für deine Nachfrage. Die Wasserpumpe kommt nur beim Wasserwechsel in Betrieb der alle 2 bis 4 Wochen mal ansteht. Ansonsten wäre das tatsächlich zu laut. Braucht man auch nicht unbedingt das Teil, ist nur eine gute Infestition wegen dem an saugen und man kann sie für viele dinge sonst noch gebrauchen, das Teil pumpt halt wie irre. Es kommt immer auf die Gegebenheiten vor Ort an wie man es sich am leichtesten machen kann.
Für Aquarien gibt es Filter wo die Pumpe eingebaut ist das Wasser im Becken umzuwälzen bzw zu reinigen. Diese Pumpe ist im dauerbetrieb und in der Regel nicht hörbar. Falls das Becken allerdings zB in Schlafzimmer soll würde ich entweder einen Filter nehmen der im Becken ist oder wenn es ein externer Filter im Unterschrank, diesen noch schallisolieren. Nur Mut trau dich.... die Aquaristik ist interessant und macht spaß
Achso, laut sind Aquarien nur wenn diese Luftsprudler im Betrieb sind. Den brauchst du aber nicht wenn das Becken nicht überbesetzt ist und einigermaßen bepflanzt. Die Pflanzen geben den nötigen Sauerstoff. Ein solches Becken ist wirklich still und leise