Sort:  

Heimlich ist auch völlig okay ;-))

Ich habe nicht durchs Schlüsselloch geschaut, ich war "a weng näbber de
Kapp," wie man hier locker zu sagen pflegt. Muß ich ja nicht übersetzen, du kommst ja weit herum in Deutschland.

Schön jedenfalls, daß Du wieder an Bord bist! Grüße aus dem Herbstschmuddelgrau...