Der Scheiterhaufen Kunstwerk / The pyre artwork

DE: Ein beklemmendes Thema - die Scheiterhaufen vor mehreren 100 Jahren, auf denen viele Frauen und Männer ihr Leben lassen mussten. Und warum das ganze? Nur wegen blasphemischen Regeln innerhalb der Kirche - und ich spreche jetzt nicht von den Scheiterhaufen die man dazu verwendet hat, um Leichen (z.B. wegen der Pest) zu verbrennen. Gab schon traurige Kapitel damals. Und dennoch inspirieren mich Geschichten davon und jeder der sich für Geschichte interessiert, kommt da nicht dran vorbei. Ich empfehle hier die Lektüre "Der Hexenhammer" - alleine das zu lesen ist schon sehr krass.

EN: An oppressive topic - the pyres hundreds of years ago, during which many women and men had to give their lives. And why the whole? Only because of blasphemous rules within the church - and I'm not talking about the pyres that were used to burn corpses (for example because of plague infestation). There were already sad chapters back then. And yet, stories tell me about it and anyone interested in history can not beat it. I recommend the reading "The Witchhammer" - to read that alone is very blatant.