Sommerwellen Kunstwerk / Summer waves artwork

DE: Die Wellen zeigen den Weg. Und damit meine ich keine Coronavirus-Wellen. Die Frequenzen werden deutlicher: Es geht in Richtung Sommer. Der Sommer steht schon immer für die Freiheit und das Leben, für sonniges Gemüt und Warmherzigkeit. Ich vermisse in dieser ach so schweren heutigen Zeit, genau diese Wellen in den Herzen der Menschen. Wo ist die Warmherzigkeit geblieben? Und in diesem Sinne melde ich mich zurück, aus der Versenkung.

EN:
The waves show the way. And by that I don't mean coronavirus waves. The fearful are becoming clearer: it is heading towards summer. Summer has always stood for freedom and life, for a sunny disposition and warmth. I miss in this heart, so that a certain time, exactly these ripples in the hearts of men. Where is the warmth heard? And in these senses I report back from oblivion.