You are viewing a single comment's thread from:

RE: Learn German Vocabulary: Types of Bags | Deutsch Vokabeln Lernen: Arten von Taschen

in #deutsch7 years ago

hey, coole Idee mit den Vokabel lernen!
Ich dachte die letzten Tage, es wäre doch schön wenn ich mein Englisch durch Steemit verbessern könnte indem mir andere hier in irgend einer Form helfen.. also so ähnlich wie du es hier tust.

Dann lese ich so deinen Beitrag und denke ab "Transform into the past": mhhh.. wieso ist das alles nur noch Deutsch/ wie sehen die Zeitformen denn jetzt in Englisch aus ?? :D

Aber gut, danach hab ich die Überschrift noch mal etwas genauer gelesen und festgestellt das man hier deutsch lernt ;)

Aber btw: wenn du im unteren Teil/bei den Zeitformen auch alles zusätzlich in Englisch schreibst könnte man die Beiträge nutzen um sowohl Englisch als auch Deutsch zu lernen, nur so als Vorschlag.

Sort:  

Hallo Lara bzw. Eric
Danke fuer den netten Kommentar. Mein Englisch ist leider noch nicht gut genug, um damit Englisch zu lernen und der Google-Translator ist oft auch keine Hilfe. Aber ich werde an mir arbeiten ....
LG

Ja mit dem google-Translator habe ich auch zu kämpfen, vielleicht hast du die Übersetzung in meinem Vorstellungspost gesehen :D
Damit da halbwegs was raus kommt muss man die Googleübersetzung (leider) noch stark nachbessern, letztendlich weiß ich aber am Ende immer noch nicht was falsch oder besser sein könnte. Aber ich hoffe indem ich hier viel Englisch lese wird das schon nach und nach.
Grüße Eric

Ich habe deinen Vorstellungspost gesehen und deshalb wunderte es mich auch, dass du Englisch lernen willst. Es wirkte so, als wenn du es schon kannst. Aber wer weiss, wie es auf einen Muttersprachler wirkt. LG und Frohe Weihnachten.