A weekend at Bavarian lakes / Ein Wochenende an Bayerischen Seen [EN/DE]

Last weekend I was travelling with the bus to Bavaria to celebrate the 30th birthday of a really good old friend of mine. Kindly @lizanomadsoul picked me up in Munich with her car and brought me to Riegsee, where @martinterest lives.

---

Letztes Wochenende reiste ich mit dem Bus nach Bayern, um den 30. Geburtstag von einem guten alten Freund von mir zu feiern. @lizanomadsoul holte mich freundlicherweise in München ab und brachte mich mit dem Auto zum Riegsee, wo @martinterest lebt.

On the next day after breakfast we went to Murnau and walked through the center of the city. Afterwards we had lunch at the lake.

---

Am nächsten Tag gingen wir am Morgen nach dem Frühstück nach Murnau und spazierten durch das Stadtzentrum. Danach aßen wir direkt am Riegsee zu Mittag.

In the afternoon @martinterest drove me to the birthday party happening at Kochelsee.

---

Am Nachmittag fuhr mich @martinterest zu der Geburtstagsfeier, die am Kochelsee stattfand.

I enjoyed the party and met a lot of my old friends, like @orangutanklaus, @thcprod or @tigerkid. You can see them on the title picture. They all are working in interesting fields. We exchanged memories as well as experiences. Patrick, the host invited us for dinner and we got a bed in the cosy little hostel cafe Bergblick near the lake.

---

Ich genoß die Party und freute mich einige alte Freunde wie @orangutanklaus, @thcprod und @tigerkid wieder zu treffen.
Du kannst sie auf dem Titelbild erkennen. Sie arbeiten alle in interessanten Gebieten. Wir teilten unsere Erfahrungen genauso wie Erinnerungen. Patrick, unser Gastgeber lud uns zum Abendessen ein und wir bezogen ein Bett in dem gemütlichen kleinen Hostel Cafe Bergblick, das nah am See liegt.

On Sunday I drove back with the bus and arrived in Vienna at midnight. It was a perfect weekend! This week's Monday morning I welcomed again eight new @globalschool students. They will explore the city, take some pictures and write something for you. Stay tuned! ;)

---

Am Sonntag fuhr ich dann wieder mit dem Bus zurück und kam mitternachts in Wien an. Es war ein perfektes Wochenende! Zum Wochenstart habe ich wieder acht neue @Globalschool Student_innen begrüßt. Sie werden die Stadt erkunden, Bilder machen und etwas für euch schreiben. Bleibt gespannt! ;)