Frühlingsreisezeit / Spring travel time [DE/EN]

in #deutsch6 years ago

selfie with peter and bertille fuggerei.jpg

Pünktlich zum Frühlingsbeginn beginnt für uns ein neues Kapitel. Es tut mir Leid, dass ich es nicht früher geschafft habe einen Blogeintrag zu schreiben, aber in den letzten zwei Wochen ist bei uns viel passiert.


Just in time for the beginning of spring a new chapter is starting for us. I am really sorry that I didn't write a blog entry earlier, but a lot happened in the last two weeks.

team yum vienna.jpg

Hier warteten @jnmarteau, @bertille-aa und ich vor dem Büro auf das Taxi, bevor wir uns von unserer letzten Studentengruppe der @globalschool verabschiedeten.


Here @jnmarteau, @bertille-aa and me waited for the cap in front of the office, before saying goodbye to our last @globalschool students.

globalschool march.jpg

Die Studentinnen waren drei Wochen in Wien. Die nächste Gruppe kommt im Mai.


The students stayed three weeks in Vienna. The next group arrives in May.

selfie time gs march.jpg

Sie waren im Hostel auf dem Wilhelminenberg untergebracht. Vom Schlossgarten hat man einen unvergleichlichen Blick über die Stadt.


They were accommodated in an hostel at the Wilhelminenberg. From the garden of the castle you have an awesome view all over the city.

bertille and jean stairs.jpg

schloss bertille march.jpg

view schloss wilhelminenschloss.jpg

looking all over vienna bertille and jean.jpg

Wir beendeten das Winter Camp zusammen mit Jean, danach reisten @bertille-aa und ich nach München. Sie wird bis Juli weiter hier an der Universität studieren. Und ich bin bis Mitte April bei meiner Schwester @lizanomadsoul, um ihr bei der Hausauflösung zu helfen.

Wir nutzen die Zeit aber auch, um die @yumleadership GmbH in München voranzubringen. Deswegen fuhren wir letzte Woche nach Augsburg, um mit Peter gemeinsam Nina zu treffen, die dort zu Hause ist. Wir hatten ein Meeting in der alten Textilfabrik und erkundeten danach die Innenstadt. Dabei zog es uns in die Fuggerei, eine Stadt in der Stadt, die für Bedürftige erbaut wurde.


We finished the Winter Camp together with Jean, afterwards @bertille-aa and me traveled to Munich. She will be here until July to continue her study at the University. And I am here until mid of April to help my sister @lizanomadsoul selling the stuff in the house.

We used the time also to promote the @yumleadership GmbH in Munich. That's why we drove to Augsburg last week to meet Nina together with Peter. We had a meeting in the old textile factory and explored the center afterwards. While doing so we were attracted by the Fuggerei, a city in the city, which was build for people in need.

nina peter and bertille nuno augsburg.jpg

eating healthy in augsburg.jpg

city tour rathaus bertille.jpg

bertille walking fuggerei.jpg

spring arrives.jpg

selfie with peter and bertille fuggerei.jpg

tree bertille fuggerei.jpg

tree me fuggerei .jpg

Die Fugger waren im 15 Jahrhundert die wahrscheinlich reichste Familie in Europa, hatten die erste Europäische Firma, eine eigene Bank und mehrere Stiftungen. Sie handelten mit Allem was es damals zu kaufen gab und liehen den herrschenden Adelsfamilien Geld.


In the 15th century the Fugger were probably the richest family in Europe, had the first European company, owned its own bank and several foundations. They traded everything that could be sold in any way possible at this time and lend money to the nobility in power.

in der fuggerei me.jpg

Wir sind sehr glücklich, dass wir letzte Woche dank @chris4210 die @fundition Kampagne der @globalschool beenden konnten und freuen uns sehr über eure Unterstützung!

Zwischenzeitlich durfte ich sogar die #SteemFackel, die von @stayoutofherz initiiert wurde, von @mammasitta an @lizanomadsoul weiterreichen. Das nenne ich Community Power! Bis bald zum nächsten @steem-munich Stammtisch. ;)


We are really happy, that we could finish the @fundition campaign of the @globalschool thanks to @chris4210 last week and are thankful for your support!

In between I also had the honour to hand over the #steemtorch initiated by @stayoutofherz from @mammasitta to @lizanomadsoul. This is community power! See you soon at the next @steem-munich meetup. ;)

panda_hearts_fundition_01.gif

0B86AD5DC61938C4DE8F275CC1AB126E.gif

Sort:  

Nice post and nice pictures!! Let's enjoy our time in Munich and prepare the Summer Camp now ;)

Thank you Bertille, how was Brussels? I guess you could write a post about the last days there, too. ;)

Posted using Partiko Android

Wunderschöne Gebäude und die Fuggerei als Sozialprojekt hat mich richtig neugierig gemacht :-)

Danke für deinen Kommentar und dein Vote. Folge dir jetzt auch. Ja die Geschichte der Fugger ist sehr interessant. Es werden dort immer noch Leute in Wohnungsnot aufgenommen ...

Posted using Partiko Android

Hi @manncpt, mal wieder schöne Bilder. Sieht gut aus was Du so treibst.

Freue mich auch auf @yumleadership und denke da werden wir gar gemeinsam einiges an Spaß haben....

Gruß aus Aachen und bald ruft das nächste #SteemMeetupAachen nach Deiner Teilnahme.....

@detlev

Hey schön, dass du kommentierst. Wir freuen uns auch schon auf die Zusammenarbeit mit dir und deinem Neuwork Netzwerk! Ja vielleicht schaffe ich es irgendwann mal nach Aachen aber im April wird es sicher nicht klappen da wir mit dem Haus noch viel Arbeit haben leider. Kommst du in den nächsten Monaten zum @steem-munich Stammtisch?

Posted using Partiko Android

Hallo lieber Christoph! Das läuft ja alles wie am Schnürchen bei dir/euch! Über dieses neue Projekt @yumleadership sollten wir mal unter vier Augen reden. Spannend!
Sagtest du nicht, dass du beim nächsten meetup am 10.4. in München nicht dabei sein kannst, weil du in Augsburg bist? Oder hat sich da etwas geändert?

Ich wünsche dir auf jeden Fall eine schöne Zeit und hoffentlich bis bald . . .

Hey Peter, danke! Das ist kein Projekt, sondern eine Firma in München mit Agentur in Wien. :D Am 10.4 sind wir tagsüber in Augsburg und kommen dann von dort direkt zum Stammtisch. Das lasse ich mir nicht entgehen. Bis dahin! ;)

Firma! Noch besser! Freue mich auf dich und die Gespräche! :)

Wir freuen uns auch schon auf die @steem-munich community! :)

You got a 8.41% upvote from @ocdb courtesy of @manncpt! :)

@ocdb is a non-profit bidbot for whitelisted Steemians, current max bid is 45 SBD and the equivalent amount in STEEM.
Check our website https://thegoodwhales.io/ for the whitelist, queue and delegation info. Join our Discord channel for more information.

If you like what @ocd does, consider voting for ocd-witness through SteemConnect or on the Steemit Witnesses page. :)

Congratulations @manncpt! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 1000 as payout for your posts. Your next target is to reach a total payout of 2000

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

The Steem blockchain survived its first virus plague!

You can upvote this notification to help all Steem users. Learn how here!