Hallo,
interessante Erhebung...😁.
Ich selbst wurde in Vorpommern geboren und wohne jetzt in Mecklenburg. Meine Mutter kommt aus Brandenburg und mein Vater aus Sachsen. Meine Großeltern kommen aus den damaligen Ostgebieten, die heute zu Polen gehören. Da prallen Dialekte aufeinander...
Tatsächlich sprechen, bis auf meine Großeltern, alle Hochdeutsch. Lediglich das eine oder andere Wort hat sich eingeschlichen(bisl statt bisschen)...
Würde man den Einwohnern in Vorpommern aber sagen, dass ihr Dialekt mecklenburgisch ist, könnte man den ein oder anderen shitstorm ernten....
Der mecklenburgische Dialekt stellt sich so dar, dass die Endungen von Wörtern lang gezogen werden und bei manchen Wörtern so klingen, als enthalten sie ein ä...So wird aus Wasser das phonetische Wassäär...😁
Ich persönlich verstehe den bayerischen Dialekt nur schwer...
LG
Monsieur-w
Klingt nach einer spannenden Familien-Zusammenstellung
Das mit dem "Wasser" ist interessant. Im Osten Brandenburgs wäre es statt "Wasser" oder "Wassäär" schlicht "Wassa", weil wir hier alle "er"-Silben (wenn das "e" nicht lang ist) zu "a" werden; also auch "Hat a" statt "Hat er" und "afahrena" statt "erfahrener".