RE: Was ist ein weltoffener Muslim?
lieber @jaki01, ich lese einfach nur schon etwas zu viel emotion im gespräch mit @lord-geraldi. ihr beide könnt aufgrund der unterhaltung unmöglich wissen, wer der jeweils andere ist und ihn daraufhin werten. und was auch eine rolle spielt, ist das übersetzungsproblem. die deutsche sprache hat's in sich. ganz zu schweigen von euren sehr verschiedenen mentalitäten. dir ist das nicht unbekannt. lg
dear @jaki01, what i see is already to many emotions in the conversation with @lord-geraldi. both of you are not possibly able to know on the base of your exchange who you really are, furthermore to depreciate each other. the translation also plays a role here, the german language is full of nuances. not to mention your very diverse mentalities. i'm sure your know what i mean. greetings
OK, aber ich muss sagen, dass ich das schon ziemlich unverschämt finde, wie @lord-geraldi hier auftritt. Der Originalartikel ist nun mal auf Deutsch, das weiß er, d. h. eventuelle Verständnisschwierigkeiten muss er bei sich verorten und sollte in dem Falle nicht behaupten, ich würde negativ über den Islam urteilen (ich habe letztlich sogar Partei für moderate Muslime ergriffen).
Was er allerdings auf Indonesisch geschrieben hat (z. B. ist er pro Kopftuchpflicht), lässt ihn selbst nicht gerade moderat erscheinen.
deine reaktion ist auch nachvollziehbar, nicht das du mich falsch verstehst. und wie ich nun sehe, hat deine frau einen sehr guten reply auf @lord-geraldi verfasst. mehr dazu sagen, erübrigt sich somit. lg