Palma de Mallorca, Espain 2020 [ENG] [DEU]

[ENG]
Hello dear friends,
this time my contribution will be a motivation for many who do not want to go on vacation due to Corona. Many people are afraid - justified. Governments use drastic methods and stir up even more fear ....
But there is another way and the vacation abroad can be nice. Of course, you should always be careful.

[DEU]
Hallo liebe Freunde,
mein Beitrag wird dieses Mal eine Motivation sein für viele, die kein Urlaub machen wollen - auf Grund von Corona auf Urlaub verzichtet haben. Viele Menschen haben Angst - berechtigt. Regierungen greifen zu drastischen Methoden und schüren noch mehr Angst....
Aber es geht auch anders und der Urlaub in Ausland kann schön werden. Natürlich solltet ihr dabei immer vorsichtig sein.

[ENG]
I was in Mallorca in July and would like to show you what my vacation was like despite Corona. Here you have some impressions from the capital Palma - have fun :-)

[DEU]
Ich war im Juli auf Mallorca und möchte Euch zeigen wie mein Urlaub trotz Corona war. Hier habt ihr einige Eindrücke aus der Hauptstadt Palma - viel Spaß :-)

[ENG]
This alleys and streets are so typical of Spain ...

[DEU]
Diese Gassen und Strassen sind so typisch für Spanien...

[ENG]
Red,Spanish house - full of passion and romance ...
[DEU]
Rot, spanisches Haus - voller Leidenschaft und Romantik...

[ENG]
Of course we also chewed in such a shop for home - olive oil, spices, balsamic vinegar and more ...
[DEU]
Natürlich haben wir auch in so einem Laden für Zuhause eingekaugt - Olivenöl, Gewürze, Balsamico und mehr...

[ENG]
Before we leave Palma and go towards the hotel, beach and food, I would like to show you some pictures of the architecture of the city ...
[DEU]
Bevor wir Palma verlassen und in Richtung Hotel, Strand und Essen gehen möchte ich Euch gerne noch einige Bilder von der Architektur der Stadt zeigen...

[ENG]Church, Catholic and Jesus ... [DEU]Kirche, katholisch und Jesus ...

[ENG]
As you can see, tourism in Mallorca, Palma is possible. You should always be careful, mouth protection and distance is mandatory in Spain. Disinfect hands at your own discretion. Then a holiday in Mallorca can also be nice ...
[DEU]
Wie ihr seht, Tourismus auf Mallorca, Palma ist möglich. Man sollte immer vorsichtig sein, Mundschutz und Abstand ist in Spanien auch auf den Strassen Pflicht. Hände desinfizieren ist nach eigenem ermessen. Dann Kann auch ein Urlaub auf Mallorca schön werden...

[ENG]
Here I want to show what view we had at breakfast ...
[DEU]
Hier möchte ich zeigen, welche Aussicht wir beim Frühstück hatten...

[ENG]
The hotel was right on the beach. The water was very warm and we had a lot of fun ...

[DEU]
Das Hotel lag direkt am Strand. Das Wasser war sehr warm und wir hatten viel Spaß ...

[ENG] Dad and daughter had a lot of fun in the sea :-)

[DEU] Papa und Tochter hatten riesen Spaß im Meer :-)

[ENG]
We also made great friends ;-)
[DEU]
Wir haben auch tierisch gute Freunde gefunden ;-)

[ENG] There leaves a mark ... [DEU] Da hinterlässt einer Spuren ...

[ENG]
You can also eat delicious on Mallorca - classic / traditional or fast food ...

[DEU]
Auch lecker essen kann man auf Mallorca - klassisch/traditionell oder Fastfood ...

[ENG] And the absolute classic - paella

[DEU] Und der absolute Klassiker - Paella

[ENG]
Finally, I will show you my personal highlight - you will not believe it ... It's best to take a look yourself. I can say my feet were sooooo soft afterwards ;-)

[DEU]
Um zum Schluss zeige ich Euch mein persönliches Highlight - ihr werdet es nicht glauben... Schaut am besten selbst hin. Ich kann sagen meine Füsse waren danach sooooo weich ;-)

[ENG]
I hope you liked it. My conclusion is: Take care and the vacation can be wonderful.

[DEU]
Ich hoffe es hat Euch gefallen. Meine Fazit ist: Passt auf Euch auf und der Urlaub kann doch noch schön werden.