Charlie kommt in unser Leben / Charlie comes in our life
Letztes Jahr im Oktober sind wir "auf den Hund gekommen". Nachdem wir uns für die Rasse Dalmatiner entschieden hatten haben wir mehrere Züchter kontaktiert. Ohne Erfolg bzw. nur mit langer Wartezeit, denn dank Corona waren Hunde gerade ganz groß im Rennen. Aber bei einem Züchter hatte mein Freund dann Glück: eine Familie war abgesprungen weil der Hund einhörig war, wenn wir wollten , könnten wir ja uns das Hündchen ja mal angucken kommen. Allerdings hätten die kleinen Dalmis braune und nicht schwarze Punkte. Ich hatte noch nie von Dalmis mit anderen als schwarzen Punkten gehört, konnte mir das zu diesem Zeitpunkt noch nicht mal vorstellen. Trotzdem wusste ich schon als wir losfuhren in Richtung Erftstadt, das wir nicht ohne Hund zurückkommen, und so war es auch. Ein Blick auf den kleinen Herrn Braun, ganz links im Bild mit dem braunen Halsband, und ein paar Kuscheleinheiten später war unser Herz an den Kleinen verloren:
Last year in October we "came on the dog".After we decided on the breed Dalmatian we contacted several breeders. Without success or only with long waiting time, because thanks to Corona dogs were just very big in the race. But with a breeder my friend had luck: a family had jumped off because the dog was deaf on one ear, if we wanted, we could come and look at the dog. However, the small Dalmis would have brown and not black points. I had never heard of Dalmis with other than black points, could not even imagine it at that time. Nevertheless, I knew already when we left in the direction of Erftstadt that we would not come back without a dog, and so it was. One look at the little Mr. Brown, far left in the picture with the brown collar, and a few cuddles later our hearts were lost to the little one:
Da uns weder der Name "Herr Braun" noch sein vom Züchter vergebener Name "Ahanu von der Ahremer Heide" gefiel wurde der Kleine umbenannt in Charlie Braun.
Direkt mitnehmen konnten wir unseren Charlie nicht, er war noch zu jung, aber so hatten wir Zeit zuhause alles für ihn vorzubereiten.
Ein paar Tage später war es so weit: Charlie zog bei uns ein
Since we neither liked the name "Mr. Braun" nor his name given by the breeder "Ahanu von der Ahremer Heide" the little one was renamed to Charlie Braun.
We could not take our Charlie directly with us, he was still too young, but so we had time at home to prepare everything for him.
A few days later it was so far: Charlie moved in with us.
und würfelte unser Leben ganz schön durcheinander. Aber wer kann so einem süssen Blick des Kleinen denn auch wiederstehen?
and diced up our live quite a bit. But who can resist such a sweet look of the little one?
Da sag' ich nur: Wuff!