Begegnung auf den Strassen Roms Meeting on the streets of Rome
English translation see under the video
Heute liebe Steemians möchte ich euch von einer Begegnung erzählen welche ich in den Strassen Roms machte, die mir noch lange bleiben wird.
Es war am vorletzten Tag unseres Kurztrips nach Rom als wir müde an der Mauer des Napoleonischen Museum entlang schlenderten. Da fielen mir ein paar aufgestellte und arangierte Fundgegenstände auf, welche auf einer kleinen Mauer zwischen dem Museo dell`Ara Pacsis und dem Mausoleo di Augusto aufgereiht waren. Kleine Tafeln mit Spüchen auf Italienisch waren daneben platziert. Zerbrochene Porzellanpuppen, verbogene Regenschirme, ein Haufen Centstücke,weggeworfene Kopfhörer, das ist die Freiluft Galerie des Künstlers Fausto della Chiaie welchem wir ein paar Meter weiter persönlich begegnen. Ich komme mit ihm ins Gespräch, wobei ich aber praktisch kein Italienisch verstehe. Als er dies bemerkt, wechselt er sofort fliessend auf Französisch und erklärt uns mit leuchtenden Augen seine Strassenkunst die er seit vielen Jahren hier vor dem Ara Pacsis ausstellt. Fausto ist Kassier , Museumsdiener und Dierektor in einem. Mich faszinieren das Feuer und seine Energie, mit der dieser ältere Mann seine Kunst den Menschen auf der Strasse näher bringt. Aus Weggeworfenem und anderen Materialien macht Fausto kleine Kunstwerke die die Menschen berühren und zum Nachdenken bringen.
Die Touristen lieben ihn und auch die Römer selbst möchten ihren Fausto nicht mehr missen. Als Liebhaber von Streetart halte ich auf meine Augen immer offen auf der Suche nach Streetart Künstlern. All diese Menschen geben uns mit ihrer Kunst einen anderen Blick auf unseren Alltag und regen uns an das Alltägliche und vermeintlich Banale zu hinterfragen und neu zu sehen.
Video: Quelle Youtube
Today, dear Steemians, I want to tell you about an encounter I made in the streets of Rome, which will remain with me for a long time to come.
It was on the penultimate day of our short trip to Rome when we strolled tiredly along the wall of the Napoleonic Museum. Then I noticed a few placed and arranged finds, which were lined up on a small wall between the Museo dell`Ara Pacsis and the Mausoleo di Augusto. There were small boards with Italian language signs next to it. Broken porcelain dolls, bent umbrellas, a bunch of cents, discarded headphones, that's the Outdoor Gallery of the artistFausto della Chiaie whom we meet personally a few meters away. I get into a conversation with him, but I practically don't understand Italian. When he notices this, he immediately changes fluently to French and explains with shining eyes his street art which he has been exhibiting here in front of the Ara Pacsis for many years. Fausto is a cashier, museum servant and diorector in one. I am fascinated by the fire and its energy with which this older man brings his art closer to people on the street. Using discarded and other materials, Fausto makes small works of art that touch people and make them think.
The tourists love it and the Romans themselves don't want to miss their Fausto anymore. As a lover of street art, I always keep my eyes open in search of street art artists. All these people give us a different view of our everyday life with their art and encourage us to question the everyday and supposedly banal and to see it anew.