Hallo liebe Steemians , 

heute setzen wir uns unter den "Hollerbusch" oder besser gesagt 

den schwarzen "Holunder" . Apropos Frau Holle , bevor die 

Gebrüder Grimm sie zur Schneeschmeißerin degradiet haben , 

war sie die germanische Göttin Holda und zuständig für die 

Bäume , Pflanzen und war gleichzeitig als Muttergöttin 

unterwegs . Die Story geht ; sie habe den Hollerbusch zu ihrer 

Lieblingspflanze erklärt . Daher der Name im altdeutschen 

Holuntar , wobei das Wort Tar grob mit Strauch übersetzt werden 

kann .  In dem Haus , an dem er wächst , beschützt er Menschen , 

Tiere , hält Feuer , schwarze Magie , Hexen und Blitzschlag fern . 

Im Volksglauben reicht es schon aus einen Holunder zu 

beschneiden ohne sich bei ihm zu entschuldigen , um krank zu 

werden . CCo Pixabay

--------------------------------------------------------------------------------

Hello dear Steemians , 

today we are taking the "Hollerbusch" or rather

the black "elderberry". Speaking of Mrs. Holle, before the

Brothers Grimm have degraded them to the snow blower,

she was the Germanic goddess Holda and responsible for the

Trees, plants and was at the same time a mother goddess

on road . The story goes; she has the Hollerbusch for her

Explained favorite plant. Hence the name in Old German

Holuntar, where the word Tar is roughly translated to shrub

can. In the house where he grows, he protects people,

Animals, keeps away fire, black magic, witches and lightning.

In popular belief, it is enough from an elder

to circumcise without apologizing to him to get sic

become . CCo Pixabay

Schlimmer ergeht es demjenigen , der ihn mit Stumpf und Stiel 

ausgräbt . Er weckt damit die schwarze Hexe , die unter jedem 

Holunder schläft . Diese treibt dann ihr böses Spiel in der 

Umgebung . So war es in früheren Zeiten in manchen Orten 

verboten einen Holunderbusch zu roden , da dadurch Unheil 

über das ganze Dorf gebracht wurde . Stirbt und vergeht ein 

Holunder am Haus , dann stirbt auch ein Familienmitglied im 

Haus . Zum Glück beherbergt der Holunder auch eine Menge 

guter Geister . Deshalb war es Brauch vor ihm den Hut zu ziehen . 

(Was unsere hütefreien Mode die Sache leider nicht vereinfacht :-)) 

--------------------------------------------------------------------------------

Worse is the one who stumps him with stump

digs out. He wakes the black witch under each one

Elderberry is sleeping. This then drives her bad game in the

Surroundings . This was the case in earlier times in some places

forbidden to clear an elderberry bush, because of that mischief

was brought over the whole village. Die and die

Elder at the house, then dies a family member in the

House . Luckily, the elderberry also hosts a lot

good spirits. That's why it was custom to take off his hat.

(Which unfortunately does not simplify our hat-free fashion :-))

Ähnlich wie die Haselnuss ist der Holunder auch ein Tor zur 

"Anderswelt" nur dass er nicht filtert . Man sagt auch , unter 

ihm ist man sicher vor Schlangenbissen (wobei wir hier , so 

glaube ich , nur die Otter als Giftschlange haben) und 

Mückenstichen (wobei ich wiederum glaube , dass der Strauch 

irgendetwas ausdünstet , was die Mücken verscheucht , ähnlich 

dem "Rainfarn") . Besonders in der Zeit der Rauhnächte 25. 

Dezember bis 6. Januar (extra dazu am 20./21. Dezember zur 

Wintersonnenwende) ist es angezeigt der "Wilden Jagd" ein 

Opfer unter dem Holunderstrauch da zu lassen . Auch kleine 

Geschenke , von der Rabenfeder bis zum Bier , an Odin und Frigg 

lohnen sich , speziell in den Rauhnächten . (Frei nach dem Motto : 

Verschon mein Haus , zünd´s And´re an :-)) (Ich merke , jetzt 

komme ich wieder "vom Hölzchen auf´s Stöckchen" vom 

Holunder zur Rauhnacht :-)) . Wenn man Teile des Busches für 

medizinische Zwecke nutzen wollte , musste man sich vorher bei 

ihm entschuldigen , sonst haben sie nicht geholfen . Hier z.B. ein 

Rezept gegen Gerstenkorn für einen "Druiden" , welches auch 

wirklich hilft :

-------------------------------------------------------------------------------

Similar to the hazelnut, the elder is also a gateway to

"Otherworld" only that he does not filter. One also says, under

he is safe from snake bites (although here we are

I think only the otters have poisonous snakes) and

Mosquito bites (in turn, I believe that the shrub

anything that exudes the mosquitoes, similar

the "tansy"). Especially in the time of the Rauhnächte 25.

December to the 6th of January (extra for the 20th / 21st of December)

Winter Solstice) it is indicated on the "Wild Hunt"

To leave victims under the elderberry bush. Even small ones

Gifts, from rag feather to beer, to Odin and Frigg

worthwhile, especially in the Rauhnächten. (True to the motto:

Spend my house, ignite And're :-)) (I notice, now

I come again "from the little wood to the stick" from

Elderberry to Rauhnacht :-)). If you have parts of the bush for

For medical purposes, you had to join in before

Excuse him, otherwise they did not help. Here e.g. on

Recipe against barley grain for a "druid", which too

really helps:

Bei abnehmenden Mond nimmt man eine Blütendolde , übergießt 

sie mit 1/4 Liter kochendem Wasser und lässt das Ganze 15 

Minuten ziehen . Dann seiht man den Sud mit einem "sehr" 

feinmaschigen Tuch ab (wegen etwaiger Schwebstoffe) Dabei ruft 

man Frigg oder Freya an sie soll helfen , dass das Gerstenkorn 

genauso verschwinder wie der Mond . Nach dem Erkalten tränkt 

man einen Leinenlappen und legt ihn für 15 Minuten auf die 

Augen . Nach allabentlicher Wiederholung ist das Gerstenkorn 

weg , wenn auch der Mond weg ist :-)) 

------------------------------------------------------------------------------

As the moon waning you take a flower dome, pours it over

with 1/4 liter of boiling water and let 15

Minutes to pull. Then you see the broth with a "very"

feinmaschigen cloth off (because of any suspended matter) calls

You want Frigg or Freya to help you with that barley seed

just as dim as the moon. After cooling soaks

Take a linen cloth and put it on for 15 minutes

Eyes . After daily repetition is the barley grain

away, even though the moon is gone :-))

Die Kirche hatte diese und ähnliche Bräuche unter strengste 

Strafen gestellt , bis hin zu Hexereianklagen , trotzdem ist es 

ihr nicht gelungen den Glauben daran ganz aus zu rotten :-)) 

Die Verbindung vom Holunder zum Menschen wird als so eng 

beschrieben , dass sie fast etwas symbiotisches hat . So sagt man 

im Volksglauben ein Holunder verkümmert oder geht ein , wenn 

die Menschen die das Haus bewohnt haben wegziehen ohne dass 

neue Menschen nachkommen :-((  (Joke: seid also freundlich zu 

den Pflanzen , sonst kommt auf einmal eine Buche angerannt und 

tritt euch dahin wo es weh tut , in den A....) 

-------------------------------------------------------------------------------

The church had these and similar customs under the strictest

Punishments, even sorcerer claims, it is still

you did not manage to rot the belief completely :-))

The connection between elderberry and man is considered so 

close described that she has almost something symbiotic. That's 

what they sayin folk belief an elder is atrophied or enters, though

the people who lived in the house move away withoutnew people 

follow: - (((Joke: So be kind to the plants, otherwise a beech will 

come running and kick you where it hurts, in the A ....)

-----------------------------------------------------------------------------

Finally the question: Do you know that? You are sitting in front of 

the keyboard, have the story in your head and the keyboard says 

"Do not touch me,Otherwise you have to marry me ":-)) 

This is how I felt lately :-))I am already married :-)) 

therefore the article appears also only now :-)) unsuwe

-------------------------------------------------------------------------------

Zum Abschluss die Frage : Kennt ihr das ? Ihr sitzt vor der Tastatur ,

habt die Story im Kopf und die Tastatur sagt : " Pack mich nicht an , 

sonst musst du mich heiraten" :-)) So ging es mir in der letzten Zeit :-))

Dabei bin ich schon verheiratet :-)) deshalb erscheint der Artikel 

auch erst jetzt :-)) unsuwe