[EN/JA] Digital Sketch : Java sparrow / 文鳥

This image is original work of @cafelate.

It is my family's Java sparrow. There is a spot on the head, and there is a pattern on the back. The timing of nail clippings is decided by yourself, it is a clever bird requesting. I am satisfied that I can draw blood vessels in the nail and white feathers inside the tail feathers.

---

私の家族の文鳥さんです。頭にブチがあり、背中にも模様があります。爪切りをするタイミングは自分で決め、要求してくる賢い小鳥です。爪の中の血管や、尾羽根の内側の白い羽根が描けて満足です。

Step by step

I painted the background with a rough touch and drew a sketch.
背景をラフタッチで塗り、下絵を描きました。

Fill with the deepest color.
一番濃い色で塗りつぶします。

Add bright colors and shadows. I am not doing as fine as Grisaille. Rather, the image that leaves the color.
明るい色や、影をつけます。グリザイユほど細かくやっていません。どちらかというと、色を置いていくイメージ。

Apply eyes and legs from the color of the beak.
くちばしの色から、目や脚を塗ります。

Adjust feathers, adjust the details. I gave the shadow of the beak.
羽根の濃さ調整、細部を馴染ませていきます。クチバシの影もつけました。

Drawing plaques around the face, shaping the whole silhouette. Completion by putting in light.
顔のまわりのブチを描いて、全体シルエットを整形。光を入れて完成です。

Journal

Painting in me is a matter of course and it seems like a life work that touches a pen when I want to leave, when I eventually get impressed whether I will be denied by anyone, including myself. So, I never thought of value.
Someone who said that I liked it if I was drawing an illustration in a blog post at Steemit. Although it may be a small amount compared to the current Steemit price, I am very glad that the value itself is attached by painting.

However, it is difficult to prove how it is original work. Although I drew certainly on my own in front of my eyes, I can not easily prove it. Besides, Procreate has even a function to rub the photo with your finger and finish it in a painting style. Of course I am not using it.
Even if you take pictures of what you see on the display, it's easy to camouflage as you finish loading the image into the application and finishing it. You can duplicate it if you keep your hands on signing. When you share it on the net, it will catch someone's eyes and there is a possibility that it will be reproduced somewhere. What's wrong?

A brief story arrived for the first time in a previous article, and I seriously thought that there was no way to prove it.

---

私の中で絵を描くことはずっと当たり前にあって、自分を含めて誰に否定されようと結局感動したり、残したいと思った時にペンを取ってしまうようなライフワークみたいなものです。なので、価値を考えたことなどありませんでした。
Steemitでブログ記事に挿絵を描いていたら、好きだと言ってくれた方がいらっしゃって。今のSteemitの相場に比べたら少額なのかもしれないけど、絵を描くことで価値が付くこと自体がとても嬉しいです。

ただ、難しいのはどうやってオリジナル作品だと証明するかということ。私の目の前で自分で確かに描いたものですが、それを証明することって簡単にできません。ましてやProcreateには写真を指でこすって絵画風に仕上げる機能さえあります。私はもちろん使っていませんが。
ディスプレイに映したものを写真に撮っても、画像をアプリに読み込んで表示すれば終わりなので偽装なんて簡単です。サインだって頑張れば複製できます。ネットに共有した時点で、誰かの目にとまり、どこかで再現される可能性だってあります。どうしたものでしょうね。

ちょっと前の記事でダメが初めてついて、真剣に考えたら証明のしようがないなって思ったのでした。