ENGLISH

Introduction

Hello, everyone. I did not write anything for a while, again. Well, as a joke I'd say, that my wallet is getting empty, so I need to post something, but the reality is more simple than it seems. I had no idea what about should I write to not bore you too much. Well, I was playing a League of Legends game, and the level of toxicity in my team was over 9000. I've decided to think about it for a while. Well, I am planning to do a video about it, too, but I need some help from my friend, as I am sick and barelly able to speak, so video will appear a bit later. Let's move to the main topic of this post.

What do I understand by "toxicity"?

Well, if you don't know what "toxicity" means in a players' dialect, I am going to tell you now. Focus for a while, as it may change your life. So, by the term of "toxicity" players understand all negative actions (included things like attitude, offending other players, surrendering [if we are talking about a teamplay-based game], giving enemies the adventage on purpose et cetera). Well, but why people are doing that? Let's think about it, for a while.

Why people are toxic to each other?

In my opinion, they want to make themselves feeling better after some failures in real life. In game (for example like League of Legends, where you are playing "hidden" under a nickname) they feel like there is no responsibility for their actions. They are not as afraid as they would be in real life, so they feel more brave to call someone... well, I will not use those words, but you probably know what people are saying, when they want to abuse someone. Of course, wishing someone their all family die in pain with cancer is a part of as big communities as League has... especially that a big part of this community is around 16 and less. That's sad, but true, that it happens pretty often, that people who are abusing others the most are that young. I wouldn't bet, but I think they had a bad day at school, got a bad mark and just want to make themselves feeling better by causing someone else feels worse. It is kind of a sadistic attitude, but I think that is how it works in many cases. What would be another reason to abuse someone during playing a computer game? Any ideas? Well, some time ago, Riot Games (who is responsible for League of Legends) said, that over 1% of all population play their game. 1%, not much, you would say... but look how many people is that. In September, 2017 there were 7 600 000 000 living on Earth (source: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_and_dependencies_by_population), which means its over 76 000 000 people playing League of Legends on all over the world.

Epilogue, conclusions

Well, what can I say? As you see, there is no need to care about what others say in the Internet. If you are a victim of any kind of verbal abusing or someone is ruining your fun from spending your time on playing online games (alone or with friends), just think about how sad this person has to be in real life to do things like that. Then don't be angry at him/her or sad about what he/she says. We should be sorry for them.
Well, enjoy your day. Now I am going to translate that into Polish.

Sincerely,
S.D.

POLSKI

Wstęp

Siema wszystkim. Nie pisałem nic przez prawie dwa tygodnie... znowu. W żarcie mogę powiedzieć, że skończyły mi się wczoraj pieniądze i muszę wreszcie coś tu stworzyć... ale rzeczywistość jest dużo prostsza niż się wydaje. Po prostu nie miałem pomysłu, o czym mógłbym coś skrobnąć, żeby nie zanudzać. Jest to mój pierwszy dwujęzyczny post od długiego czasu (o ile nie pierwszy). Grałem dzisiaj w League of Legends i poziom toksyczności w mojej drużynie natchnął mnie do poruszenia tego tematu tutaj. Gdy zobaczyłem, jak toksyczne osoby trafiły do mojego zespołu, postanowiłem pomyśleć chwilę nad tym zagadnieniem. No i efektem tego jest ten oto twór. Niedługo powstanie też film na ten temat, jednak potrzebuję do tego pomocy przyjaciela, gdyż sam jestem chory i ledwo mogę w ogóle mówić. No, to przejdźmy do głównego tematu...

Co rozumiem przez termin "toksyczności"?

Jeśli nie wiesz, co "toksyczność" oznacza w dialekcie graczy, śpieszę z wyjaśnieniem. Skoncentruj się, bo to może odmienić całe Twoje życie. Więc, przez termin "toksyczności", gracze rozumieją wszystkie negatywne akcje i zachowania (włączając w to nastawienie, obrażanie innych graczy, poddawanie się przedwcześnie [jeśli mówimy o grze opartej na współpracy], celowe dawanie przeciwnikom przewagi i tak dalej). OKay, wszystko jasne, ale dlaczego ludzie robią takie rzeczy? Pomyślmy o tym przez chwilę...

Czemu ludzie są względem siebie toksyczni?

Moim skromnym zdaniem takie osoby chcą się dowartościować i poprawić sobie humor po jakichś porażkach i niepowodzeniach w życiu realnym. W grze (dla przykładu League of Legends, gdzie ludzie grają "ukryci" pod pseudonimami) czują się bezkarni. Nie boją się powiedzieć komuś nieprzychylnej uwagi w postaci obelgi tak, jak baliby się to zrobić w świecie prawdziwym... w zasadzie nie dostaną w mordę przez monitor, prawda? Prawda....? Nie będę tu wymieniał wszystkich epitetów i określeń, jakich używali ludzie w mojej ostatniej grze, bo zabrakłoby tu miejsca... każdy chyba wie, co ludzie mówią do siebie, kiedy chcą się obrazić. Oczywiście, życzenie komuś, by cała jego rodzina umarła na raka w męczarniach to nieodłączna część tak dużych społeczności jaką jest społeczność graczy Ligi Legend. W statystykach jakiś czas temu Riot Games (firma odpowiedzialna za League of Legends) ogłosiła, że w ich grę gra ponad 1% populacji naszego globu. 1%, niedużo powiecie... ale popatrzcie, ile to jest ludzi. Wikipedia Angielska (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_and_dependencies_by_population) podaje, że we wrześniu 2017r. na świecie żyło 7 600 000 000 ludzi. Oznacza to, że w League of Legends gra ponad 76 000 000 ludzi.
Najbardziej jednak przerażający jest fakt, że często osoby, które obrażają innych najbardziej są młode. W League of Legends grają dzieci nawet poniżej 12-stego roku życia (jak wynika z kilku ankiet, które widziałem na oficjalnych forach). Nie założyłbym się, ale myślę, że takie zachowanie spowodowane może być złym dniem w szkole czy złą oceną. Chęć dowartościowania się na drodze obrażania innych, sprawiania żeby inni czuli się gorzej i nie bawili się dobrze podczas grania w grę w swoim wolnym czasie jest trochę sadystycznym nastawieniem, ale wydaje mi się, że tak właśnie to działa w wielu przypadkach. Jaki mógłby być inny powód rzucania obelgami w stronę ludzi, których się nie zna i prawdopodobnie nigdy więcej się ich nie spotka, podczas grania w grę komputerową? Jakieś pomysły...?

Epilog, wnioski

Cóz, co mogę powiedzieć? Jak widzicie, nie ma potrzeby przejmowania się tym, co ludzie piszą/mówią w Internecie. Jeśli jesteś ofiarą jakiegokolwiek rodzaju przemocy słownej, lub jeśli ktoś psuje Twoją zabawę z grania w gry online w wolnym czasie (sam lub z przyjaciółmi), pomyśl sobie jak smutna musi być ta osoba w realnym świecie, że musi robić takie rzeczy. Nie możemy być na takich ludzi źli czy czuć się źle z powodu tego co robią. Powinniśmy im współczuć, że mają ze sobą aż takie problemy.
Cóż, to wszystko na ten post. Wyszedł długi, ale tylko dlatego, że jest dwujęzyczny... naprawdę. xd Miłego dnia!

Z uszanowaniem,
S.D.