Bearing A Child Part(2)

During that period, the whole body of the mother is smeared and massaged with turmeric paste. She has to take turmeric powder. The above said maternity room must be situated at the proper part of the house, neither in the head nor back of the house. A couch has been prepared for that purpose, and it is made of bamboo and called Mee-cut. In villages, the baby is usually delivered by local midwife. They all have experience in midwifery.

Photo:crd, facebook.com
​ေမြးၿပီး ခုႏွစ္​ရက္​အတြင္​း နႏြင္​းမႈန္​ ့ကို လိမ္​းရသည္​။ အမႈန္​႔ကို ​ေရႏွင္​့​ေဖ်ာ္​၍ ​ေသာက္​ရသည္​။ မီး​ေန​ေဆာင္​ကို အိမ္​ဦးပိုင္​းလည္​းမဟုတ္​ အိမ္​​ေနာက္​​ေဘးတြင္​လည္​းမဟုတ္​ဘဲ သင္​့​ေတာ္​​ေသာ အိပ္​ခန္​း​ေနရာတြင္​ သီးျခားျပင္​ဆင္​၏။ ထိုအခန္​းထဲတြင္​ က​ေလး​ေမြး​ေစ၏။ က​ေလး​ေမြးရန္​ ခုတင္​ကိုလည္​း သီးျခားျပဳလုပ္​ထား႐ွိသည္​။ အားလုံးကို ဝါးႏွင္​့လုပ္​ကာ ယင္​းကို မီးကပ္​ဟု​ေခၚ၏။ က​ေလးကို ​ေက်းလက္​၌ အရပ္​ထဲမွ ဝမ္​းဆြဲကပင္​ ​ေမြး​ေပး၏။ ဝမ္​းဆြဲမ်ားမွာ ရပ္​ရြာတြင္​ က​ေလး​ေမြး​ေသာအခါ ကူညီရင္​း မ​ေတြ႔အၾကံဳ႐ွိသူ အမ်ိဳးသမီးႀကီးတစ္​ဦးျဖစ္​တတ္​သည္​။
The expectant mother is fed with nourishing food. Other members of the family give priority to her in taking food. But the expectant mother has abstained from taking spicy, astringent, and salty food since the early stage of the pregnancy.
ကိုယ္​ဝန္​​ေဆာင္​အမ်ိဳးသမီးအား အာဟရျပည္​့ဝ​ေသာ အစာမ်ားကို ဦးစား​ေပး၍​ေကြၽး၏။ အျခားသူမ်ားက ၿခိဳးျခံဳ၍စားၿပီး ကိုယ္​ဝန္​​ေဆာင္​အမ်ိဳးသမီးအား ဝလင္​​ေအာင္​​ေကြၽးသည္​။ သို႔​ေသာ္​ ျမန္​မာအမ်ိဳးသမီးမ်ားတို႔သည္​ ကိုယ္​ဝန္​႐ွိသည္​အခ်ိန္​မွစ၍ အပူအစပ္​ အဖန္​အငန္​ စ​ေသာအရာမ်ားကို ​ေ႐ွာင္​ၾကသည္​။