Myanmar Traditional Novitiation Ceremony Part(3)

in #esteem6 years ago (edited)

King Asoka of India had made meritorious deeds by digging 84,000 water reservoirs. But he did not consider as a recipient of Buddha Sasana. One who initiate his own son or other's son into Buddhist order can be considered as a recipient of Buddha Sasana. Myanmar Buddhists, therefore, must do the novitiation. If a Myanmar family has no son for novitiation, they have to find a boy from other family for that meritorious deed. So, every family ardently wishes to have a son. As man can become novice as well as monk, man is considered to be more noble than woman among Myanmar Buddhists.
image
အိႏၵိယႏိုင္​ငံတြင္​ အာ​ေသာကမင္​းႀကီးသည္​ ​ေရတြင္​း​ေပါင္​း ႐ွစ္​​ေသာင္​း​ေလး​ေထာင္​၊ ​ေရကန္​​ေပါင္​း ႐ွစ္​​ေသာင္​း​ေလး​ေထာင္​၊ လႉဒါန္​းခဲ့သည္​။ သို႔​ေသာ္​ သာသနဒါယကာ မခံရ။ သာသနာ့ အ​ေမြကို မခံရ။ မိမိ၏ရင္​မွ ျဖစ္​​ေသာသားျဖစ္​​ေစ၊ တစ္​ပါးသူ၏ သားျဖစ္​​ေစ ႐ွင္​ျပဳ​ေပးမွသာလ်ွင္​ သာသနာ့ အ​ေမြခံထိုက္​သည္​။ ဗုဒၶ၏ အ​ေမြကို ခံထိုက္​သူျဖစ္​သည္​။ ထို​ေၾကာင္​့ ျမန္​မာ ဗုဒၶဘာသာတို႔သည္​ ​ေယာက်ာ္​း​ေလး​ေမြးပါက မလြဲမ​ေသြ ႐ွင္​ျပဳၾကရမည္​။ ျမန္​မာတို႔သည္​ မိမိတို႔မိသားစုတြင္​ ႐ွင္​ျပဳရန္​ ​ေယာက်ာ္​း​ေလး မပါဝင္​ပါက အျခားက​ေလးတစ္​ဦးဦးအား ႐ွင္​ျပဳ​ေပးကာ ဗုဒၶ အ​ေမြကို ခံယူၾကသည္​။ ထို​ေၾကာင္​့ မိမိတို႔ မိသားစုထဲတြင္​ ႐ွင္​ျပဳခြင္​့ရ​ေစရန္​ ​ေယာက်ာ္​း​ေလးတစ္​ဦး ပါဝင္​​ေမြးဖြား​ေစလို​ေသာဆႏၵျပင္​းစြာ ႐ွိၾကသည္​။ ​ေယာက်ာ္​း​ေလးမ်ားသည္​ ဗုဒၶ အ​ေမြကို ခံႏိုင္​ရန္​ ကိုရင္​ ရဟန္​းျပဳလုပ္​ႏိုင္​​ေသာ​ေၾကာင္​့လည္​း မိန္​းက​ေလးမ်ားထက္​ ပို၍ျမတ္​သည္​ဟူ​ေသာ အယူအဆ ႐ွိျခင္​းျဖစ္​၏။
Lord Buddha urged his laymen to do the novitiation in simple scale, but Myanmar extravagantly donate in such deeds. They give away their all, till the surplus boiled rice water runs as a stream.
ဗုဒၶျမတ္​စြာဘုရားသည္​ ကိုရင္​ဝတ္​ျခင္​းကို ႐ိုးသား​ေအးခ်မ္​းစြာ ျပဳလုပ္​ရန္​ အဆုံးအမ႐ွိ​ေသာ္​လည္​း ျမန္​မာတို႔သည္​ သားသမီးမ်ား၏ ႐ွင္​ျပဳနားထြင္​းမဂၤလာမ်ားတြင္​ ႐ွိသမ်ွ အကုန္​လႉပစ္​တတ္​၏။ ထမင္​း​ေရ​ေခ်ာင္​းစီး လႉသည္​ဟု ဆိုၾကသည္​။