I had a similar issue, but found the account approval/signature had to take place on both chains. I downloaded the non-fork chain on a different user account in my laptop. When I switched over to that user and booted up Ethereum-no-fork, there was an approval sitting there. Hope that helps someone. :)