English / German

Weiter geht es im zweiten Teil mit dem Start der zweiten Machine der Alarmrotte. Wie bei der ersten gibt es auch hier das Spektakel mit dem Nachbrenner.

The second part continues with the start of the second machine of the QRA. As with the first, there is the spectacle with the afterburner.

Nach kurzem Aufheulen der Triebwerke setzt sich das Flugzeug in Bewegung.

After a short howl of the engines, the aircraft starts to move.

Nach wenigen Sekunden ist die Abhebegeschwindigkeit von 135 Knoten erreicht.

The take off speed of 135 knots is reached after a few seconds.

Schön zu sehen wie sauber die Abgase heutzutage sind, im Vergleich mit vor 20 Jahren eine ganz andere Welt.

It's nice to see how clean the exhaust gases are today, compared to a completely different world 20 years ago.

Endlich frei Sicht auf den Typhoon, die neue Linse zeigt was sie kann.

Finally a clear view of the Typhoon, the new lens shows what it can do.

Nachdem nun die Geschwindigkeit auf über 250 Knoten gestiegen ist kann der Vogel fast senkrecht nach oben in Richtung Wolken hochziehen.

Now that the speed has increased to over 250 knots, the bird can pull up almost vertically towards the clouds.

Hier sieht man die drei Verursacher des Flimmerns während im Hintergrund der Eurofighter an Höhe gewinnt.

Here you can see the three causes of the flickering while the Eurofighter is gaining altitude in the background.

Zwei Vögel, einer aus Metall, der andere aus Fleisch und Blut.

Two birds, one made of metal, the other made of flesh and blood.

Unmittelbar nachdem die Alarmrotte auf und davon ist machen sich drei weitere Eurofighter bereit und rollen Richtung Startbahn.

Immediately after the QRA is up and away, three more Eurofighters get ready and roll towards the runway.

Diesmal ohne Nachbrenner aber trotzdem sportlich nach oben.

This time without afterburner but still sporty upwards.

Der letzte ist am Rollen, ganz oben links ist der erste noch zu sehen.

The last one is rolling, the first one can still be seen at the top left.

Dann sind sie alle in der Luft und am Boden kehrt wieder Ruhe ein, bis in 70-90 Minuten das ganze Pack wieder zurückkommt.

Then they are all in the air and the ground is calm again, until the whole pack comes back in 70-90 minutes.

Recorded 05 November 2019, Canon EOS 200D with Tamron 70-210 mm F/4 Di VC USD, edited with darktable

See you next time! / Bis nächstes Mal!

Thank you for your attention! / Danke für Deine Aufmerksamkeit!

Original content by

        Schaman Gerbert