This is a collaboration piece between one of our speaking Spanish friends, @salvao, and I. We hope you enjoy the fruit of our tiresome work.
https://steemit.com/finishthestory/@tristancarax/try-a-game-in-the-hall
This is a collaboration piece between one of our speaking Spanish friends, @salvao, and I. We hope you enjoy the fruit of our tiresome work.
https://steemit.com/finishthestory/@tristancarax/try-a-game-in-the-hall
You two had an amazing idea! Was it from you or from Salvao, Tris?
Mmmm... can´t remember. I think was just talking about things, and me saying I would like to participate in FST but my english is not enough for literature :)
And we found a funny thing here!!
I had it in mind. I was thinking about doing an English edit at first. Then I thought it might be way more fun for me to get half a story written by him and then I'd have room to fill in the rest, working from what I was given.
For someone who can read Spanish, I'd love to hear about the difference between the two. I translated his Spanish version back into English and I get something back that reads a little different.
I want to do this again with any language.
Aha! might be a fun contest idea ...
We'll call you Tristan the inspirer, or the potassium whisperer!