Arepa reina pepiada + historia de origen / Arepa reina pepiada + origin story

Hoy les presento a la reina pepiada que tiene una muy curiosa historia.

Today I present to you the pepiada queen who has a very curious history.

El origen del nombre “reina pepiada” se remonta al año 1955, cuando la modelo venezolana Susana Dujim ganó el certamen Miss Mundo , el dueño de un negocio muy conocido en la ciudad de Caracas "Los hermanos Álvarez" vistió a una de sus sobrinas de 12 años como una reina incluyendo un altar, y uno de los transeúntes que se acerco al negocio era el padre se Susana y al preguntar el porque de tal presentación y saber que era en honor a su hija , se presento como el padre de la Miss Mundo y dijo que la traería al negocio. Y así fue al presentarle la arepa tostada y rellena de aguacate y pollo nombrada en su honor como "la reina" y como en ese entonces a las mujeres con muchas curvas se les decía que estaban "pepiadas" así se quedo como la "reina pepiada".

The origin of the name "queen pepiada" dates back to 1955, when the Venezuelan model Susana Dujim won the Miss World pageant, the owner of a well-known business in the city of Caracas "The Álvarez brothers" dressed one of her nieces of 12 years as a queen including an altar, one of the passers-by who approached the business was the father of Susana and when asked why of such presentation and saber that was in honor of his daughter, he introduced himself as the father of Miss Mundo and He said he would trace her to the business. And so it was when introducing her the toasted and stuffed arepa with avocado and chicken named in her honor as "the queen" and as back then women with many curves were told that they were "pepiadas" so she stayed as the "pepiada queen "