This makes me smile - my husband thinks I am crazy when I go out in the dark with a flashlight to catch slugs at work. You are clearly in that stage of life where you've got a lot going on - the garden will always be there ready and waiting for when your life settles down a bit.