^{Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 19}

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #18

---

Pas de télé à la maison

Notre père, Paul, pensait que regarder la télévision était une mauvaise façon de perdre son temps, même si dans les années cinquante il n'y avait pas encore de publicité à la télévision. Donc, nous n'avons jamais eu de téléviseur à Rambouillet ou à Saint-Ouen.

En France, après la Seconde Guerre mondiale, la télévision et la radio étaient des monopoles gouvernementaux. Il n'y avait qu'une seule chaîne de télévision, sans publicité jusqu'en 1968. La deuxième chaîne a commencé à émettre seulement en 1964. Et la chaîne originale était bien sûr appelée "la première chaîne".

J'ai découvert la télé quand j'avais 6 ans à Rambouillet. Une famille voisine avait un téléviseur et nous allions regarder chez eux les émissions pour enfants le dimanche après-midi.
Je croyais que la télévision était quelque chose de continu: lorsqu'on éteignait le téléviseur et qu'on le rallumait plus tard, le programme continuait comme s'il n'avait pas été interrompu.

À Saint-Ouen, nous devions aller chez nos amis pour regarder la télé. Je me souviens qu'à un moment donné, nous regardions chaque semaine un épisode de la série Zorro de 1957.

Il n'y a pas eu non plus de télévision à l'Abbaye pendant très longtemps

Après que mes parents aient quitté Saint-Ouen en 1984 et déménagé dans un appartement à Boissy-Saint-Léger, ils ont décidé d'acheter une télévision. La raison en était que mon père voulait être capable de regarder des opéras sur LaserDisc.

En France, il y avait une taxe, la "redevance audiovisuelle", payée annuellement, par tout ceux qui possédaient un téléviseur et qui pouvaient recevoir des chaînes de télévision. Afin de ne pas payer cette redevance audiovisuelle, Marie a fait retirer le tuner de la télévision qu'ils ont achetée.

Pas de radio non plus

Nous n'avions pas non plus de radio à Rambouillet, à Saint-Ouen ou à l'Abbaye.

Mon père pensait qu'il y avait trop de discussions inutiles à la radio. Il aurait été intéressé par une radio s'il pouvait trouver un programme qui ne jouerait que de la musique classique.

Quand mes parents ont déménagé à Boissy-Saint-Léger, il y avait alors une radio appelée Radio Classique. En ce temps-là, Radio Classique ne diffusait que de la musique classique. On pouvait souscrire à cette radio et connaître deux semaines à l'avance ce qui sera diffusé.
Paul a donc acheté une radio portable, a souscrit à Radio Classique et a commencer à écouter de la musique classique à la radio.

Quand j'avais 15 ans, une des sœurs de mon père logeait chez nous à temps partiel à Saint-Ouen. Elle dormait dans la chambre juste à côté de la mienne. Elle avait une radio portable, que je pouvais entendre le soir quand elle était là.
Les nuits où je savais qu'elle ne serait pas là, j'allais secrètement emprunter sa radio et l'écoutait à très bas volume dans mon lit sous les draps. C'était excitant d'écouter cette radio, surtout parce que je le faisais secrètement!

La suite Épisode 20

---

Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18