Español

Exactamente hace un año tomé la decisión de comenzar a entrenar, por recomendación de la doctora, el cual al principio había negado, pero qué debo reconocer fue una de las mejores decisiones que tomé el año pasado.

Este mes y exactamente este día, al cumplir un año, voy a tener mi primera experiencia en una competencia, la cual decidí participar para en cierta forma agradecer a las personas que están detrás de mi entrenamiento a diario, los que me recomiendan y ayudan, por motivos personales para demostrarme que puedo hacer cosas que nunca pensé que podía hacer, y está es una de ellas.

Indiferentemente de la posición que quede, de si pueda clasificar a la final o no, me siento orgulloso de mí por permitirme acceder a este tipo de eventos. Para mí, la inscripción es una victoria. Es cierto que nadie quiere perder, y todos queremos ganar, pero no siempre las cosas salen como uno se espera. Por eso quiero disfrutar mi día, y vivir la experiencia. Quiero contar mi proceso este año que he estado entrenando y que varias personas de mi entorno saben y otros que no, he tenido altos y bajos, pero seguimos con la frente en alto porque esto es de constancia no de velocidad.

En la preparación para esta competencia, he vivido una semana muy fuerte, en tema de entrenamiento, he visto que tengo fallas, me falta un poco de intensidad en algunos ejercicios y respetar más que todo los tiempos de descanso que mis entrenadores me piden. Normalmente solía tomar un poco más de tiempo porque sentía que no podía más, pero está semana a pesar de los dolores en diferentes partes del cuerpo y el cansancio acumulado me he demostrado que, si puedo, todo está en la mente.

Me parece muy loco que ya tenga un año entrenando y realmente no me lo creo. Adicionalmente no solo entrenando sino aprendiendo constantemente, porque gracias a una persona que tuvo que someterse a una operación, ocupé su puesto, y ahí fue donde tuve la oportunidad de involucrarme un poco más con las personas que se dedican a esto, conocí personas que entrenaban a otras horas y con algunas establecí vínculos que al día de hoy mantengo.

También debo reconocer que esa integración me hizo soltarme un poco más, y ahora a pesar de los entrenamientos también jodemos en clases, pero en sano juicio, y ya forma parte de las rutinas, pero esas bromas me demostraron a su vez que debo ponerle más seriedad a la hora de hacer los ejercicios para no estar sufriendo para prepararme para una competencia.

---

---

English

Exactly one year ago I made the decision to start training, on the recommendation of the doctor, which at first I had denied, but what I must admit was one of the best decisions I made last year.

This month and exactly this day, on my one year anniversary, I will have my first experience in a competition, which I decided to participate to thank the people who are behind my training every day, those who recommend me and help me, for personal reasons to show me that I can do things I never thought I could do, and this is one of them.

Regardless of the position I get, whether I can qualify to the final or not, I feel proud of myself for allowing me to access this kind of events. For me, registration is a victory. It's true that nobody wants to lose, and we all want to win, but things don't always go as expected. That's why I want to enjoy my day, and live the experience. I want to tell my process this year that I have been training and that several people around me know and others who do not, I have had ups and downs, but we continue with our heads held high because this is about perseverance not speed.

In preparation for this competition, I have lived a very strong week, in terms of training, I have seen that I have flaws, I lack a little intensity in some exercises and respect more than all the rest times that my coaches ask me. Normally I used to take a little more time because I felt I couldn't do it anymore, but this week despite the pains in different parts of the body and the accumulated fatigue I have shown myself that, if I can, it's all in the mind.

It seems crazy to me that I already have a year training and I really don't believe it. Additionally, not only training but learning constantly, because thanks to a person who had to undergo an operation, I took his place, and that was where I had the opportunity to get involved a little more with people who are dedicated to this, I met people who trained at other times and with some I established links that I still maintain today.

I must also recognize that this integration made me loosen up a little more, and now despite the training we also fuck in class, but in good sense, and is already part of the routines, but those jokes showed me in turn that I must put more seriousness when doing the exercises to not be suffering to prepare for a competition.