Español

Hace mucho tiempo que no me levantaba y veía el día completamente nublado, a veces se agradece este tipo de amanecer, mas sabiendo que desde temprano el sol comienza a calentar la ciudad a tal punto que el calor se vuelve muy insoportable desde las 9 de la mañana más o menos y pasan hasta casi toda la tarde y casi noche de un calor, que de por sí, tiene muchos dias que no llueve, y tampoco se nubla o pega un viento para refrescar un poco y se vuelve muy desagradable el calor.

Estoy esperando que hoy por fin pueda llover y refresque un poco el calor bárbaro que haga. Ciertamente el calor hace que muchas gente encienda aires acondicionados y ventiladores para refrescarse y eso hace que en parte el suministro eléctrico fluctúe mucho, a tal punto que en la mañana entre las 8 y las 12 se puede ir la luz al menos 6 veces, a veces incluye bajones fuertes y cuando llega, llega muy alto el voltaje y todo eso es malo para todos los equipos y termina siendo una cadena, pero de vez en cuando una lluvia que calme el calor viene muy bien.

---

---

English

It has been a long time since I woke up and saw the day completely cloudy, sometimes this kind of dawn is appreciated, but knowing that from early the sun begins to heat the city to such an extent that the heat becomes very unbearable from 9 am or so and spend almost all afternoon and almost night of a heat, which in itself, has many days without rain, and neither clouds or a wind hits to cool a little and becomes very unpleasant heat.

I'm hoping that today it can finally rain and cool down a little bit from the barbaric heat. Certainly the heat makes many people turn on air conditioners and fans to cool off and that partly makes the power supply fluctuates a lot, to the point that in the morning between 8 and 12 the power can go at least 6 times, sometimes includes strong drops and when it arrives, the voltage is very high and all that is bad for all equipment and ends up being a chain, but from time to time a rain that calms the heat comes in handy.