Visitemos a Mafalda/ Let's visit Mafalda

crisalayon (54)in #gems • 5 years ago

Mundialmente famosa, Mafalda es referencia obligada de la cultura Argentina. Reconocida por su peculiar forma de ver el mundo, esta pequeña justiciera social, con su inocencia y acertadas opiniones en torno a la libertad y a la igualdad, logró calar en el corazón de millones de personas.

World famous, Mafalda is an obligatory reference of the Argentine culture. Recognized for her peculiar way of seeing the world, this little social justice woman, with her innocence and accurate opinions about freedom and equality, managed to get into the hearts of millions of people.

_{Monumento de Mafalda, Paseo de la Historieta. San Telmo- Buenos Aires, Argentina. (Foto propia)}

_{Mafalda Monument, Paseo de la Historieta. San Telmo- Buenos Aires, Argentina. (Own photo)}

El tema del coronavirus ya ha saturado las redes, es por ello, y con el animo de brindarles un descanso a su mente, que prefiero escribir sobre otros temas y entre tanto tiempo libre por la cuarentena, se me ocurrió que podría ser interesante mostrarles algunos sitios de interés que he conocido desde que emigré a la Argentina desde Venezuela.

The topic of the coronavirus has already saturated the networks, that's why, and with the intention of giving you a rest to your mind, which I prefer to write about other topics and in between so much free time because of the quarantine, it occurred to me that it could be interesting to show you some interesting sites that I have known since I emigrated to Argentina from Venezuela.

_{Mafalda junto a sus amiguitos Manolito y Susanita. (Foto propia)}

_{Mafalda with her little friends Manolito and Susanita. (Own photo)}

Esta creación de Joaquín Salvador Lavado, mejor conocido como Quino, tiene un especial monumento, en la capital porteña, que se ha convertido en uno de los principales atractivos turísticos de la Ciudad de la Furia. Se trata del paseo de las historietas, un lugar ubicado en el pintoresco barrio de San Telmo, a escasos metros del lugar donde vivía su creador.

This creation by Joaquín Salvador Lavado, better known as Quino, has a special monument in the capital of Buenos Aires, which has become one of the main tourist attractions of the City of Rage. It is the Comic Strip Walk, a place located in the picturesque neighborhood of San Telmo, a few meters away from the place where its creator lived.

_{El monumento fue realizado a escasos metros del edificio donde vivió el creador de la historieta.}

_{The monument was built a few meters away from the building where the creator of the comic lived.}

Es usual que quienes visitan la Ciudad de Buenos Aires, acudan a este lugar y se retraten con Mafalda y sus fieles amigos, Susanita y Manolito.

El monumento de Mafalda esta ubicado en el Paseo de la Historieta, donde también le rinden homenaje a otras caricaturas argentinas, pero es esta perspicaz niña de 9 años, quien se ha convertido en la historieta argentina mas globalizada y universal de todos los tiempos.

It is usual for those who visit the City of Buenos Aires to come here and have their picture taken with Mafalda and her faithful friends, Susanita and Manolito.
Mafalda's monument is located in the Paseo de la Historieta, where they also pay homage to other Argentine cartoons, but it is this insightful 9-year-old girl who has become the most globalized and universal Argentine comic of all times.

_{La primera vez que fui, no dejé pasar la oportunidad y me tomé la foto en el icónico lugar}

_{The first time I went, I jumped at the chance and took the picture in the iconic place}

Espero que les haya gustado, en lo sucesivo les estaré mostrando otros lindos lugares de la Ciudad de la Furia, hasta pronto.

I hope you liked it, from now on I will be showing you other nice places in the City of Rage, see you soon.

Todas las fotos fueron tomadas por mi novio con mi celular Xiaomi 8A en Buenos Aires, Argentina

All photos were taken by my boyfriend with my cell phone Xiaomi 8A in Buenos Aires Argentina

@crisalayonBannerLOW.jpg

#spanish #cervantes #viajes #cultura

5 years ago in #gems by crisalayon (54)

Sort:

mayvileros (62) 5 years ago

Esta publicación ha sido seleccionada para el reporte de Curación Diaria.

¡¡¡Felicidades!!!

$0.00

[-]

crisalayon (54) 5 years ago

Muchas gracias!

$0.00

[-]

belkisa758 (70) 5 years ago

Que lindo lugar. Ciertamente Mafalda es un personaje muy querido por todos, ocupa un lugar en cada recuerdo, es un icono que marcó una historia hermosa es interesante. Gracias por mostrarnos estos símbolos. Saludos amiga.

$0.00

[-]