Good article, of course the most efficient is if you are actually using the machine, and the mining is using the balance of resources not used by that activity.
I run my Gridcoin at 100% on CPU always and BOINC takes care of prioritisation. With Gaming it depends on the specific title, but I have been playing Sid Meiers Civilization Beyond Earth the last few days and I didnt need to suspend my GPU.