Mizu No Oto - Cada Imagen Tiene Su Haiku - Edición # 32 (español)

in #haikucontest5 years ago

Haiku contest brand 28.08.18.png


牡丹の色を明かさぬ蕾かな

botan no iro o akasanu tsubomi kana



el capullo

no revela el color

de la peonía



the bud

doesn’t reveal the color

of the peony

haiku de Teiko Inahata


¡Bienvenidos a la 32ª edición del concurso Mizu No Oto, amigos del haiku!

Esta edición se dedica al haiku en español.

BananaFishSeparator.gif


Premio al mejor haiku: n. 3 steembasicincome shares

Premio de elección popular (si hay al menos 5 votos): n. 1 steembasicincome share

Mejor comentario de voto (si hay al menos 5 votos): n. 1 steembasicincome share

BananaFishSeparator.gif

Para aquellos que quieren desatar su potencial poético, aquí está cómo funciona este concurso:


• Mire la imagen del mensaje y déjese inspirar por ella.

• Escribe un haiku relacionado con la imagen del mensaje. El haiku debe estar compuesto por 1-3 versos cortos sin título. La forma clásica de haiku es de 3 versos de 5/7/5 sílabas, pero se permiten otras formas, siempre y cuando permanezcan en absoluta brevedad.

El haiku debe estar en español o incluir una traducción al español.

• Publique el haiku en su blog o en la sección de comentarios debajo de esta publicación. Si haces tu propia publicación, ¡no olvides poner el enlace en la sección de comentarios a continuación!


No olvides utilizar la etiqueta:


#haikucontest



Tenga cuidado con el comentario de @bananafish en esta publicación, bajo el cual puede emitir su voto (y tratar de ganar el premio al Mejor Comentario)



Únete a los Reinos de Bananafish en Discord y chatea con nosotros: https://discord.gg/ZWmEUWT


BananaFishSeparator.gif

Prompt Image:



mizu 32.jpg

[photo by @calluna]


BananaFishSeparator.gif

¿Quieres saber cómo evaluamos el haiku enviado? Estas son las características que buscamos (pero no obligatoriamente):

• Kireji (切れ字), un corte entre los versos primero y segundo, o entre el segundo y el tercero; el corte puede ser gramatical, como un signo de puntuación, o puede ser un corte en el significado, como dos imágenes diferentes.

• Kigo (季語), una referencia explícita o implícita a una temporada, que define la época del año en que se compone o hace referencia al haiku.

• Sabi (寂), el sentido del inexorable paso del tiempo, la belleza o la serenidad que acompañan al avance de la edad, cuando la vida de los objetos y su impermanencia se destacan por la pátina y el desgaste o por cualquier reparación visible.

• Wabi (侘寂), el gusto por las cosas frugales y naturales, la sencillez rústica, la frescura o el silencio; puede aplicarse tanto a objetos naturales como artificiales, o incluso a la elegancia no ostentosa.

• Mono no Aware (物の哀れ), empatía con la naturaleza y la vida humana; el "sentimiento de las cosas", la nostalgia, el arrepentimiento por el paso del tiempo, la comprensión del cambio y la transitoriedad sin sufrimiento.

• Yūgen (幽玄), sentido de maravilla y misterio; representa el estado mental producido por la inexplicable fascinación de las cosas, el sentimiento de un "otro" universo, lleno de misteriosa unidad.

• Karumi (軽み), belleza en simplicidad; La belleza poética se refleja en su simplicidad, libre de preconcepciones y juicios morales.

• Shiori (しおり), gentileza; la ligereza y el delicado encanto que irradia de los versos, donde las cosas se evocan en el lector sin agresividad ni excesiva explicación.

BananaFishSeparator.gif

Fecha límite de presentación: miércoles 29 de mayo, 10:00 p.m., GMT +1 (hora de Roma).

Los resultados saldrán el jueves 30 de mayo, a las 10:00 p.m., GMT +1 (hora de Roma).


BananaFishSeparator.gif


Buen Haiku a todos!

Su bananafish haiku provocador

@marcoriccardi

banner-divisorio_2.jpg

BananaFishSeparator.gif

Let’s the Bananafish Tribe grow together!


The wise potassium kami Bananafish wants all of its beloved people can benefit from rich upvotes. For this reason, knowing that unity is strength, it asks for SP delegations and for numerous commitments to the voting trail.

With delegations, Bananafish VP will grow and consequently the upvotes given to every contest entry will be higher.

Following the voting trail is a way to make sure you always support the other participants to the Bananafish contests, automatically upvoting the posts (but not the comments) Bananafish upvotes.

Join the Bananafish Realms on Discord and chat with us: https://discord.gg/ZWmEUWT

If you’re interested, here you can find all the information needed.


If you like this contest.. SPREAD THE WORD! We're grateful for your resteeming and word of mouth. Everything helps to grow together!

GOOD LUCK, BRAVE HAIKU POETS!


Haiku contest brand 28.08.18.png
[banner credit: @f3nix]

Other Bananafish awesome activities:

banner_bananafish.jpg

tortillas_de_pelo_low_res.png

Bananafish Knights interesting creative works:

Sort:  

Tu paz es mi paz,
distante horizonte
mi alma se calma

Hola ahijada, me encanta tu haiku, te doy mi voto.

Gracias por tu haiku... voto marcado

Muy hermoso haiku, es uno de los gue me ha gustado mas.

Feliz lunes escritores de haikus! Me perdí en la paz que me transmite está bella fotografía; espero les guste mi participación.

Verde descanso,
pausa en el camino;
paz primaveral.

Gracias por tu haiku

Más vale tarde que nunca, aquí mi aporte de esta semana :

Verde esperanza
se pasea a sus anchas
amor bendito

¡Saludos!

Nunca tarde como yo :D
Gracias por tu haiku!

Siempre es un gusto poder participar en esta dinámica @bananafish

Estos días pasaré a leer sus poemas, hoy tengo prisa :) Aquí el mío:

https://steemit.com/spanish/@salvao/poemaparamizunooto-edicin32espaolalsoinenglish-35cl3gzog3


Una mirada
que en la paz se cobija
para el recuerdo.


A glance
that in peace shelters
for the memory.

Hermoso. Mirada, paz y recuerdo, tres items que delicadamente describen la imagen. Me encantó. Gracias por compartir @salvao

Compañeros de haikus, esta es mi entrada:
https://steemit.com/haikucontest/@oacevedo/mizu-no-oto-cada-imagen-tiene-su-haiku-edicion-32-espanol


¡Verde promesa!
Bajo la paz de un roble
juro contigo.

Linea.jpg

Green promise!
Under the peace of an oak
I swear with you.

Hermosa fotografía para comentar gracias a @calluna y una semana más juntos acompañando a @bananafish al estilo haiku.
https://steemit.com/haiku/@evagavilan/mizunooto-cadaimagentienesuhaiku-edicin32espaol-nh3s2th7ga

Bajo la sombra
abrazas el recuerdo,
al infinito

Hermosa comunicación al cielo que llena plenamente los sentidos.

Saludos. Aquí mi sentir.

Lo infinito.

Naturaleza que une

tu, yo, todos…Uno.

♥♥♥♥♥♥

The infinite.

Nature that unites

you, me, all ... One.

https://steemit.com/steempress/@damarysvibra/mizunooto-cadaimagentienesuhaiku-edicin32espaol-2uv1k9ryta