[어원] 襯 속옷 친, 속옷 츤 (1)

2020.01.15, by @HanJa.
( https://www.steemzzang.com/hanja/@hanja/242aq5 )
( https://steemit.com/hanja/@hanja/242aq5 )

襯 속옷 친, 속옷 츤;

6서 중에 형성에 해당한다.

衤옷 의 衣 변,

이 뜻을 나타내고,

음을 나타내는

親 친할 친,

과 합쳐서,

몸과 親 친한, 몸에 직접 닫는, 衣 옷 인 속옷,

의 의미 가 된다.
.

대부분의 형성 문자에서
음을 나타내는 부분이 뜻을 같이 나타내기도 한다.

속옷이니 몸과 親 친할 친, 친할 것이다.

같은 음을 나태내는 여러 글자들 중에서
이왕이면 뜻을 같이 나타내는 것을 고를 것이다.

--

이런 한자까지 알아야 하나 싶지만,
중국어 에서는 일상 생활에 많이 사용하는 한자 인 것 같다.

襯 속옷 친, 속옷 츤,
의 간체자가

衬 chèn

이고,

衬衫 chèn shān
셔츠
의 의미 라고 한다.

간체자 에는
親 친할 친,
대신에
마디 촌 자를 사용한 것 보면,

중국 발음 으로는 ,
친 보다는 촌 이 가까울 수 있겠다.

그래서 우리말 한자에도 속옷 친, 속옷 츤
으로 헷갈려 하는 것 일 것 같다.

==태그 저장

(12: busy)
#hanja kr cn jp sct palnet zzan jjm mini language history culture name

#hanja palnet zzan jjm mini sct kr cn jp language history culture
#hanja sct kr cn jp palnet zzan jjm mini language history culture

(10: zzan, steempeak, sct)
#hanja sct kr cn jp palnet zzan jjm mini language
#hanja zzan sct kr palnet jjm mini language cn jp