If you can't seem to get through the day without your favorite sugar-free beverage, it may be time to make some changes to your drinking habits. Sugar-free carbonated drinks, including diet sodas and sugar-free flavored sparkling water, may cause problems ranging from headaches to increased risk of developing diabetes. Even though these sugar-beverages contain fewer calories than traditional sugar-sweetened drinks, consuming them may contribute to weight gain.