"in the same way anyone can rent out any other property they rightfully own? Have you ever rented a hotel room (it's only space, so why should any one charge for space and air?)"

No. Not in the same way at all. A much more apt comparison would be if I owned a hotel and you built a replica of that hotel on your own property with your own materials, then I sued you for stealing my intellectual property.