WRITING CONTEST - My favorite sporting memory | By @epirela22

in WOX Sports2 years ago (edited)
Saludos cordiales a todos en la comunidad de #woxsports, complacidos de nuevo de estar aquí con ustedes, en esta oportunidad vengo a hacer acto de presencia en el concurso del amigo @frafiomatale que trata sobre contar o relatar ‘‘Mi mejor recuerdo deportivo’’

Cordial greetings to everyone in the #woxsports community, pleased to be here with you again, this time I come to make an appearance in the contest of the friend @frafiomatale that deals with telling or recounting "My best sports memory".

Post para Instagram de deportes dinámico de México verde y rojo .jpg

Imagen editada por @epirela22 mediante la aplicación Canva apoyandome en las siguientes imágenes: Source - Source - Source


LA FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES TEMPORADA 1998-1999 / THE FINAL OF THE CHAMPIONS LEAGUE SEASON 1998-1999

image.png

Source License

UNA NOCHE MÁGICA EN BARCELONA / A MAGICAL NIGHT IN BARCELONA

Nos trasladamos en el tiempo y no vamos a la temporada de 1998-1999 de la Liga de Campeones de la UEFA, específicamente a la final de esa temporada, la cual iría a ser definida por los clubes del Manchester United y el FC Bayern Munich en el estadio Camp Nou de la ciudad de Barcelona en España.

We go back in time and we are not going to the 1998-1999 UEFA Champions League season, specifically the final of that season, which would be defined by the clubs of Manchester United and FC Bayern Munich in the Camp Nou stadium in the city of Barcelona in Spain.

Dos clubes que en ese entonces eran los mejores, dejando atrás a equipos como la Juventus, Real Madrid, Ínter de Milán y Dinamo de Kiev por mencionar algunos dándoles la oportunidad de avanzar a la final para darle paso a un nuevo campeón, la típica confrontación de siempre entre Alemanes y Ingleses ahora a nivel de clubes se llevaría a cabo para darle un toque futbolístico adicional a la definición de esa temporada.

Two clubs that were the best at that time, leaving behind teams like Juventus, Real Madrid, Inter Milan and Dynamo kyiv to name a few, giving them the opportunity to advance to the final to make way for a new champion, the typical confrontation always between Germans and English now at club level would be carried out to give an additional football touch to the definition of that season.

image.png

DOS CLUBES MUY BIEN CONFORMADOS QUE VIVÍAN UN BUEN MOMENTO / TWO VERY WELL-FORMED CLUBS THAT WERE HAVING A GOOD TIME

image.png

SourceLicense

El club Alemán del Bayern Munich llegaba a esa justa liderizado por el internacional jugador Alemán y campeón del mundo Lothar Matthäus, venían de haber eliminado al sorprendente equipo Ukraniano del Dinamo de Kiev en una muy disputada serie, estaban bien estructurados, como todo buen equipo Alemán, fuerte en todas sus lineas y que en ese partido demostraría una vez mas de que estaban hechos, solo siendo superados al final producto del cansancio o de que ya estaban confiados de haber conseguido el triunfo, por un personaje que mas adelante hablaremos de el.

The German club of Bayern Munich came to that fair led by the international German player and world champion Lothar Matthäus, they came from having eliminated the surprising Ukrainian team of Dynamo kyiv in a very disputed series, they were well structured, like any good German team, strong in all its lines and that in that game would show once again that they were made, only being overcome in the end as a result of fatigue or that they were already confident of having won the victory, by a character that we will talk about later.

Por el otro lado teníamos al equipo Ingles del Manchester United, quienes estaban liderizados principalmente por su técnico Sir Alex Fergunson, quienes a su vez en su plantilla tenían a jugadores como Peter Schmeichel, Ryan Giggs y a muy joven David Beckham, lograrían engranar un buen grupo de jugadores Ingleses para eliminar en la fase previa a un muy fuerte equipo Italiano como la Juventus en un sensacional partido de vuelta para lograr y demostrar de que serian capaz de hacer para ganar el titulo.

On the other hand, we had the English team of Manchester United, who were led mainly by their coach Sir Alex Fergunson, who in turn had players like Peter Schmeichel, Ryan Giggs and a very young David Beckham in their squad, they would manage to put together a good group. of English players to eliminate in the preliminary phase a very strong Italian team like Juventus in a sensational second leg to achieve and show what they would be capable of doing to win the title.

image.png

EL DESARROLLO DE UN PARTIDO QUE CULMINO EN ALGO TRASCENDENTAL Y MUY INESPERADO / THE DEVELOPMENT OF A PARTY THAT CULMINATED IN SOMETHING TRANSCENDENTAL AND VERY UNEXPECTED

image.png

SourceLicense

Fue un partido muy esperado por ambas aficiones, recuerdo que como toda final la expectativa era grande, se jugaba en un campo muy amplio como lo es característico el Camp Nou por sus dimensiones, y quizás eso influyo un poco para el desarrollo del mismo, estadio muy diferentes a Old Trafford y al antiguo Olímpico de Munich, antigua sede del FC Bayern Munich, no habían pasado 5 minutos de partido cuando el jugador Mario Basler luego de haber cobrado un tiro libre producto de una jugada que fue cantada como falta al borde del área minutos antes, este patearía el balón en dirección estratégica de la barrera y lograría meter el balón al fondo de la red al palo opuesto del arco defendido por Peter Schmeichel para así adelantar al conjunto Alemán 1 gol por cero.

It was a much-anticipated match for both fans, I remember that like every final the expectation was great, it was played on a very wide field as the Camp Nou is characteristic for its dimensions, and perhaps that influenced a little for its development, stadium very different from Old Trafford and the former Olimpico de Munich, former headquarters of FC Bayern Munich, had not passed 5 minutes of the game when the player Mario Basler after having taken a free kick product of a play that was called a foul on the edge of the area minutes Before, he would kick the ball in the strategic direction of the barrier and manage to put the ball into the back of the net at the opposite post of the goal defended by Peter Schmeichel in order to advance the German team 1 goal for zero.

Todo esto llevaría a que el partido se tornara cerrado para cada uno de los clubes, alargando el partido con esa ventaja en el marcador por parte de los Alemanes de 1 gol por cero, hasta los tramos finales del partido; llegaba el final del partido, y ya sobre la hora cuando todo parecía que el conjunto Alemán se quedaría con la copa Teddy Sheringham quien habia entrado a mediados de la segunda parte para reforzar el ataque Ingles especificamente al minuto 91 luego de un saque de esquina y despues de un remate de su compañero dentro del area Ryan Giggs, Sheringham logra introducir el balon hasta el fondo de la red para empatar de manera dramatica el encuentro. Recuerdan del personaje la cual les dije luego iriamos hablar de el.? pues ha llegado el momento, su nombre.? Ole Gunnar Solskjær, quien tambien entraba de cambio, resultaria ser todo un acierto para Sir Alex Fergunson convirtiendose ademas en un heroe inesperado para todos, aprovechando que el equipo Aleman todavia estaba sorpendido por el empate del encuentro, ocurriria otro saque de esquina, este llega a la cabeza de Sheringham, quien a su vez lleva el balon en direccion a donde esta Solskjær y este en cuestiones de segundos y de manera muy rapida logra meter el balon al fondo de la red para darle la ventaja definitiva, dramatica y de manera sensacional al conjunto Ingles y por consecuente el titulo al los Red Devil.

All this would lead to the match becoming closed for each of the clubs, lengthening the match with that advantage on the scoreboard by the Germans of 1 goal for zero, until the final stages of the match, the end of the match , and already about the hour when everything seemed that the German team would keep the cup Teddy Sheringham who had entered in the middle of the second half to reinforce the English attack specifically at minute 91 after a corner kick and after a shot from his partner inside the area Ryan Giggs, Sheringham manages to introduce the ball to the back of the net to tie the match in a dramatic way. Remember the character which I told you later we would talk about him.? Well, the time has come, the name of him.? Ole Gunnar Solskjær, who also came on as a substitute, would turn out to be a success for Sir Alex Fergunson, also becoming an unexpected hero for all, taking advantage of the fact that the German team was still surprised by the tie in the match, another corner kick would occur, this one came at the head of Sheringham, who in turn takes the ball in the direction where Solskjær is and he is in a matter of seconds and very quickly manages to put the ball into the back of the net to give him the definitive, dramatic and sensational advantage to the English group and consequently the title to the Red Devil.

image.png

CONCLUSIÓN / CONCLUSION

Esas 2 acciones por parte del equipo Ingles luego de 2 saques de esquinas cobrados de manera precisa por en el aquel entonces muy joven David Beckham fueron consideradas como parte de la mayor remontada en finales de Liga de Campeones, demostrando asi, que ninguna ventaja es segura, y que el juego no se termina hasta que se pita el silvato final, demostrando ademas que en 2 minutos se podrian hacer muchas cosas, cabe destacar que a partir de esa remontada, cuando los juegos llegan a esas instancias finales con ese dramatismo y con esa diferencia de goles siempre, bien sea los narradores de futbol de television como los fanaticos, traen a memoria estos 2 minutos historicos que marcaron un partido, una final; para siempre y para recordar durante muchos años.

Those 2 actions by the English team after 2 precisely charged corner kicks by the then very young David Beckham were considered as part of the greatest comeback in Champions League finals, thus proving that no advantage is certain. , and that the game is not over until the final whistle is blown, also demonstrating that 2 minutes could do many things, it should be noted that from that comeback, when the games reach those final instances with that drama and with that goal difference always, whether it's the television soccer announcers or the fans, they bring to memory these 2 historic minutes that marked a match, a final forever and to remember for many years.


Source

Invito a @dorjonaf y a @joseantpp a que se unan al concurso y participen..

HASTA LA PROXIMA / UNTIL NEXT TIME

image.png

Rojo y Dorado Patrones Pintados Festividad Frase Encabezado para Twitter.jpg

Imagen editada por @epirela22 mediante la aplicación Canva / Image edited by @epirela22 using the Canva app

Sort:  

It is a clear fact that it is one of the greatest come back but more precisely if you ask me it is the greatest. I doubt if this come back in the champions league will happen again.

Your write up is extraordinary and I love every aspect of it.

Let's talk sports @sports360

Greetings friend, yes indeed it is difficult for it to happen again, but it is always latent when a team is down with that marker and opens the possibilities or encourages them to go on the attack in search of such a feat because it already happened, there is a precedent , that is not impossible, thanks friend for reading.

Recuerdo este partido vívidamente, dónde estaba y con quién estaba y las emociones que me produjo. ¡Sólo ocurre en eventos inolvidables y tú lo has contado perfectamente!

 2 years ago (edited)

Yo no lo viví tan intensamente o tan íntimamente pero si significó el inicio de mi seguimiento a esta competencion, para ese entonces no sabía que existía, pensaba que solo existían los campeonatos locales y ya.... Y desde esa temporada sigo la Liga de campeones... Me llamó la atención que eran encuentros entre clubes de países distintos, era un niño apenas de 10 o un 11 años... Y desde ahí hasta el sol se hoy la sigo jejeje...aparte de los protagonistas de esa final Recuerdo al Dínamo de Kiev y a la Juventus, la juventud de Zidane, Davis, Dechamp y Del Piero que no pudieron con el Manchester United en la ronda previa a esa final....esa final me cautivó más por lo que hizo el equipo inglés y creo hasta el sol de hoy aún se habla de ello, hasta el sol de hoy ninguna ventaja es segura porque siempre hay alguien que recuerda esos 2 minutos finales...

I still remember watching the end of this match, where I was and who I was with. There's a British commentator (Clive Tyldesley - the most annoying commentator on the planet) who still mentions it whenever Man Utd are losing with a few minutes to go (which is very frequent).

Para esos años aún estaba muy joven y no recuerdo haberlo visto ya que no era de mis actividades frecuentes ver ese tipo de cosas, pero ya grande y forjando mi pasión por el deporte leí y vi historias sobre ese encuentro y uff es de las cosas mas emocionantes vividas en una final de Champions League.

ninguna ventaja es segura, y que el juego no se termina hasta que se pita el silvato final

Dile eso al PSG luego de la remontada del Barcelona con esa tremenda ventaja que tenía, muchos años después que también demuestra eso.

Congratulations!

This post has been upvoted by steemcurator08.

Curation Team: IAT, "Lifestyle"