The idea that artificial intelligence might replace human workers has been around since the very first automata appeared in ancient myth.