今年の牡丹餅～Hive起動前の投稿テストがわりに

argon (66)modMarathonerin Hive JP • 5 years ago (edited)

起動前ですが、Hive Blogから投稿してみようと思います。分離前なのでSteemitにも反映されるはずですが。

今日は春分の日なので、朝から牡丹餅を食べました。

ちなみに「牡丹餅」と「お萩」の関係については、昔、「Ohagi お萩」(https://steemit.com/food/@argon/ohagi)という記事に書きました。

Today is the Autumnal Equinox Day. The Japanese have a custom of eating Botamochi ( Ohagi ) in the equinoctial week. Botamochi (Ohagi) is pre-formed rice-cake packed by red bean past (or soybean flour ). Botamochi and Ohagi are the same, but we call it Botamochi in the spring equinoctial week and call it Ohagi in the autumn equinoctial week. “Botamochi” is derived from “Botan” (peony), and “Ohagi” is derived from “Hagi” (Japanese bush clover). They were named after flowers represented in each season.
今日は秋分です。日本ではお彼岸に牡丹餅（お萩）を食べる習慣があります。牡丹餅（お萩）は、つきかけの餅を餡（あるいはきな粉）でつつんでいます。牡丹餅とお萩は同じものですが、春のお彼岸に食べるものを牡丹餅、秋のお彼岸に食べるものをお萩と呼びます。それぞれの季節を代表する花で呼んでいるわけです。

なつかしいですね～、Steemitでの日々が走馬灯のように・・・　♪蛍の光～窓の雪～Steemit読む月日重ねつ～つ～

僕の場合は、先日からワークアウトのログはExhaustに投稿しているので、ExhaustがHiveに移転するまではSteemitへの投稿が続くことになります。Hiveのアナウンスにもこう書いてあるので、ExhaustのHiveへの移転を待ちたいと思います。

Other popular interfaces are completing the switch over to Hive or finishing new products, and will be announcing when they are ready to use!
他の人気のインターフェースは、Hiveへの切り替えを完了するか、新たなプロダクトを完成させるかすれば、いつから利用可能になるかをアナウンスしてくれるでしょう。

それまではExhaustへの投稿とHiveへの投稿の二刀流でやっていくしかないですね。

とりあえずHiveのローンチがトラブルなくおこなわれることを祈ります。