Monthly Report of Running 2020-02　ランニング月間レポート2020-02

Today is the last day of February. February pasts very rapidly every year.
今日で2月も終わりです。毎年のことですが2月は本当にあっという間に過ぎてしまいます。

In February, I ran 239 km collectively in 9 real running workouts and 1 race. And I ran 39 km collectively on treadmill in 8 hypoxic trainings.
今月は、9回の実走と1つのレースで合計239km、8回の低酸素トレーニングのトレッドミルで合計39km走りました。

On 9th February, I ran a half marathon in the UNICEF Cup Kobe Valentine Love Run and improved my personal best. It was a good event.
今月9日には、ユニセフカップ神戸バレンタインラブランでハーフマラソンを走り、自己ベストを更新しました。これは良い出来事でした。

But there was a bad news, too. On 20th February, the cancellation of the Tamba-Sasayama Marathon which would be held on 1st March was decided, because of spreading of the novel coronavirus. I lost the opportunity to run in the biggest race in this race season of mine.
しかし、悪いニュースもありました。今月20日、新型コロナウィルスの感染拡大により、3月1日開催予定だった丹波篠山マラソンの中止が決定しました。僕にとって今シーズン最大のレースで走る機会がなくなってしまいました。

So I decided to hold a solo full marathon race all by myself and run alone, instead of the Tamba-Sasayama Marathon. Tomorrow is the day of the solo marathon.
そこで、丹波篠山マラソンの代わりに、自分ひとりだけのフルマラソンを開催し、ひとりだけで走ることに決めました。明日がその日です。

Just today, I received a commemorative T-shirts and a pamphlet sent from the exective committee of the Tamba-Sasayama Marathon. They were supposed to be given to the participants of the marathon tomorrow.
ちょうど今日、丹波篠山マラソンの実行委員会から記念Tシャツとパンフレットが送られてきました。本来は明日、マラソンの参加者に配られるはずだったものです。

I will run my solo marathon with wearing this T-shirts tomorrow.
明日はこのTシャツを着て「ひとりマラソン」を走ろうと思います。

---

MY PERSONAL RECORDS

Full Marathon : 2:58'09" ( The 28th Ako-Gishi Marathon, 1st December 2019 )
Half Marathon : 1:18'40" ( 2020 UNICEF CUP KOBE VALENTINE LOVE RUN, 9th February 2020 )

---

Please Also Check 汎兮堂