Stealing from poor children... Yikes! / Arme Kinder bestehlen... Pfui!
Deutsch im Anschluß...
Good evening, Dear Dreamers!
I am horrified! How crass does a person have to be to steal from children? That's exactly what happened: in Uganda, with the wards of @elkezaksek, for whom we had already started a campaign in August last year...
Two children, completely on their own; the father in prison after the multiple rape of his daughter, a mother who could not bear the misery for long... Elke and her husband's initiative has ensured that the children are properly cared for and that their school fees are paid.
Recently they had to report that everything the kids owned had been stolen. I admit that I do not believe in the passing strangers who happened to catch a house in which two social orphans live. The thieves probably knew very well that help is given here regularly and reliably. Perhaps the bandits even salved their consciences: the poor young people have European guardian angels...!
The fact is that the children are once again left with nothing. Imagine the shocks they are given over and over again! It is also a fact that Elke is of course helping again and doing what she can - despite empty donations. That is a problem. Declining donations mean that at some point there will be no more money to help out in such emergencies. We should prevent that!
Together we all have a lot of opportunities. Let's use them! Donations - preferably directly to @elkezaksek and her fundraising campaign for Uganda - and beneficiaries from your publications are most welcome and deserve the greatest respect. Thank you in advance for your efforts! Our commitment as a Dream Steem Community will be to set corresponding 15% Beneficiaries with every publication with the Community or Charity Account as well as with my private account until the end of November.
In grateful hope for many imitators -
Yours @weisser-rabe
Deutsche Version:
Guten Abend, liebe Träumer!
Ich bin entsetzt! Wie krass muß ein Mensch drauf sein, um Kinder zu bestehlen?? Genau das ist passiert: in Uganda, bei den Schutzbefohlenen von @elkezaksek, für die wir bereits im August des vergangenen Jahres eine Aktion gestartet hatten…
Zwei Kinder, ganz auf sich alleine gestellt; der Vater nach der vielfachen Vergewaltigung seiner Tochter im Gefängnis, eine Mutter, die das Elend nicht lange ertragen konnte… Die Initiative von Elke und ihrem Mann hat für eine ordentliche Versorgung und die Begleichung der Schulgebühren für die Kinder gesorgt.
Jüngst mußten sie nun berichten, daß den Kids alles gestohlen wurde, was sie besitzen. Ich gebe zu, daß ich nicht an die vorbeiziehenden Unbekannten glaube, die da zufällig ein Haus erwischt haben, in dem zwei Sozialwaisen leben. Vermutlich wußten die Diebe ganz genau, daß hier regelmäßig und verläßlich geholfen wird. Vielleicht haben die Banditen damit sogar ihr Gewissen beruhigt: die jungen Menschen haben ja europäische Schutzengel…!
Fakt ist, daß die Kinder erneut vor dem Nichts stehen. Man stelle sich die Schocks vor, die den beiden immer und immer wieder verpaßt werden! Fakt ist auch, daß Elke natürlich wieder hilft und tut, was sie kann – und zwar trotz leerer Spendenkassen. Das ist ein Problem. Rückläufige Spenden bedeuten, daß irgendwann kein Geld mehr da ist, in solchen Notlagen einzuspringen. Wir sollten das verhindern!
Alle gemeinsam haben wir eine Menge Möglichkeiten. Laßt sie uns nutzen! Zuwendungen – gerne direkt an @elkezaksek und ihre Spendenaktion für Uganda – und Beneficiaries von Euren Veröffentlichungen sind herzlich willkommen und verdienen größten Respekt. Ich danke Euch schon jetzt für Eure Bemühungen! Unser Einsatz als Dream Steem Community wird so aussehen, daß wir entsprechende 15% Beneficiaries bei jeder Veröffentlichung mit dem Community oder Charity Account sowie mit meinem privaten Account bis Ende November setzen.
In dankbarer Hoffnung auf viele Nachahmer -
Euer @weisser-rabe
Ich danke dir sehr herzlich für dein Mitgefühl und deinen Einsatz. Wie du weißt, glaube auch ich nicht daran, dass es Fremde waren. Sie sind auf jeden Fall der Abschaum unter den Dieben.
Das Gute ist, dass wir das meiste Geld für die Toilette und die Küche ausgegeben haben. Das konnten sie natürlich nicht stehlen. Auch das Schulgeld ist bezahlt. In der Schule bekommen sie auch ein Essen.
Bosco wird sich in den nächsten Tagen um alles Weitere kümmern.
Ich werde natürlich wie immer darüber berichten...
ganz lieben Gruß
Elli
denke auch nicht an vorbeiziehende,also eher die,die wissen,dass dort geholfen wird,somit denke ich auch, daran wird sich erst was ändern,wenn die kinder woanders hinkommen,sonst sammelt man und dann ist es wieder weg
... Can't really say to much about this event it's that sad.