Perhaps the tiny misunderstanding

Yes, you are right, in the Ukrainian language there is a slightly different terminology :)