GRAFFITI OF MY CITY. Граффити времён пандемии - Pandemic graffiti

eto-ka (69)in SLON21VEKA • 6 months ago (edited)

Всем привет!	Hello everyone!
Эти фотографии я сделала 3 мая 2021 года в старинном русском городе Вологда. Отмечу, что художественными достоинствами эта картина не впечатляет. Но безусловно – это граффити – примета времени. Судя по хэштэгу СДНЕМРОССИИ, этот рисунок появился в мае-июне 2020 года. День России у нас празднуется 12 июня, а краски уже несколько облупились.	I took these photos on May 3, 2021 in the ancient Russian city of Vologda. I would like to note that this painting is not impressive in terms of its artistic merits. But of course, this graffiti is a sign of the times. Judging by the hashtag SDNEMRUSSIA, this drawing appeared in May-June 2020. We celebrate Russia Day on June 12, and the colors have already peeled off somewhat.
Пандемия коронавируса затронула весь мир. Россию не миновала ни болезнь, ни серьёзные противоэпидемические меры. Врачи работали, сутками не выходя из больниц. Помогали им и волонтеры. Это и отражено на граффити. Медик слева спрашивает человека справа: «Ты тоже врач?» , а тот отвечает: «Я волонтёр!».	The coronavirus pandemic has affected the entire world. Russia was spared neither the disease nor serious anti-epidemic measures. Doctors worked without leaving hospitals for days. Volunteers also helped them. This is reflected in the graffiti. The medic on the left asks the man on the right, “Are you a doctor too?” , and he answers: “I’m a volunteer!”
Замечу, что волонтёр имеет некоторые элементы супергероя из комикса: например, плащ.	I note that the volunteer has some elements of a superhero from a comic book: for example, a cape.

click on the image to see a bigger version of it

Это граффити мы увидели на торце лестницы пешеходного Красного мосту через реку Вологда. Надо подойти к мосту со стороны улицы Добролюбова.

We saw this graffiti at the end of the stairs of the pedestrian Red Bridge over the Vologda River. You need to approach the bridge from Dobrolyubova Street.

click on the image to see a bigger version of it

. .

Этот фоторассказ я представляю на конкурс GRAFFITI OF MY CITY от @slon21veka

This is my entry to GRAFFITI OF MY CITY hosted by @slon21veka

Camera Sony RX-100.

#steemgraffiti

#steemgraffiti #club100 #photography #graffiti #contest #russia

6 months ago in SLON21VEKA by eto-ka (69)

$1.40

Sort:

Trending

[-]

steem.history (78) 6 months ago

Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.

_{please click it!}

_{(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)}

The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.