Historia original: El nacimiento del odio

Al cumplir 18 años Esther sería nombrada la reina del hormiguero, ese día había llegado, ella y Alondra, su hermana menor, habían hechos muchos planes para mejorar el hormiguero, Alondra sería su mano derecha, la segunda al mando decían con gracia, pero sus padres tenían otros planes.

El día de anunciar la fecha de la ceremonia llegó, todo el hormiguero fue convocado, la reina madre anunció que, dentro de 20 días, el día del cumpleaños 18 de Alondra, ésta sería coronada como la nueva reina, Esther no creía lo que escuchaba y se retiró a su habitación, dolida, molesta y enfurecida, se sintió traicionada por todos, hasta por Alondra.

El odio y resentimiento que sentía la estaban consumiendo, esa noche juró no descansar hasta vengarse de todos y obtener el trono y solo tenía 20 días, debía empezar a planificar su venganza ya…continuará

Nueva Versión:

Título: Las dos caras de Esther

La nueva reina sería nombrada al cumplir 18 años. Las ilusiones de Esther por ser la elegida, se desvanecieron al ser nombrada su hermana Alondra como la próxima al trono en el hormiguero.

Esther se estaba ahogando en un torbellino de emociones, pero disimuló muy bien, mientras fraguaba su venganza contra todos los que la traicionaron. El lado oscuro de Esther había nacido.

Reflexión:

Creo que logré una concisión al extremo con 36 palabras, leo lo escrito y lo entiendo sin leer el original, aunque sigo con las dudas de haber logrado el objetivo, pero al final me gustó el resultado.

English version:

Original story: The birth of hate

When Esther turned 18, she would be named queen of the anthill. That day had come. She and Alondra, her younger sister, had made many plans to improve the anthill. Alondra would be her right hand, second in command, they said with grace, but her parents had other plans.

The day of announcing the date of the ceremony arrived. The entire anthill was summoned. The queen mother announced that, in 20 days, on the day of Alondra's 18th birthday, she would be crowned as the new queen. Esther did not believe what she heard and retired to her room, hurt, upset and enraged. She felt betrayed by everyone, even by Alondra.

The hatred and resentment she felt were consuming her, that night she swore not to rest until she got revenge on everyone and obtained the throne and she only had 20 days, she had to start planning her revenge now...to be continued

New Version:

Title: The two faces of Esther

The new queen would be named when she turned 18. Esther's hopes of being the chosen one vanished when her sister Alondra was named next to the throne in the anthill.

Esther was drowning in a whirlwind of emotions, but she hid them well, while she plotted her revenge against all those who betrayed her. Esther's dark side had been born.

Reflection:

I think I achieved extreme conciseness with 36 words, I read what was written and I understand it without reading the original, although I still have doubts about having achieved the objective, but in the end I liked the result.

Esta es mi participación en el curso de los amigos @joslud y @solperez, quienes nos motivan a aprender sobre micro escritura, anímate a participar, acá te dejo el enlace

Invito a los amigos @casv, @blessedlife y @marito74

Gracias por leerme, te deseo salud y bienestar; además de éxito en todos tus proyectos de vida.

Separador

^{Banner cortesía de @blessedlife}