Perhaps women responded to confidence or perceived social status more than physical appearance.

This is exactly what I was thinking. They said she'd provide the same level of service on each day, but that's not so easy to quantify. Who knows if the prosthetics changed her level of self-confidence, and produced a corresponding change in behavior... Or maybe she just got better at doing the job on her 3^rd day at work(?).