13. My daily photos that I spend as if I were taking a walk./散歩する様に過ごす私の毎日写真たち。/[ENG/JPN]

This is a picture taken last May.
The wisteria flowers were in full bloom and it was very beautiful.

This wisteria tree grew like being entwined with a large camphor tree.
Therefore, the flowers were blooming at a very high place.

Both camphor trees and wisteria flowers were very beautiful, shining in the spring sun.


これは去年の5月に撮影した写真です。
藤の花が満開で、とても美しかったです。

この藤の木は、大きな楠に絡まる様にして伸びていました。
そのため、非常に高いところで花が咲いていました。

楠も藤の花も、春の太陽に輝いて非常に綺麗でした。

A lot of wisteria flower bunches were hanging down.
It was a little windy that day, and wisteria flowers were scattered under the trees.

Pretty purple petals were dancing on the ground.
Even though it was in the shade of a tree, it looked like the light was dancing.

I don't know much, but it doesn't bloom a lot every year.
I expect that the year when many flowers bloom and the year when there are few flowers will come alternately.

2021 may have been a year when many wisteria flowers bloomed.


藤の花の房がたくさん垂れ下がっていました。
この日は少し風が強く、木の下には藤の花が散っていました。

紫色の可憐な花びらが地面でダンスをしていました。
木陰なのに、光が踊っている様に見えました。

私はよく知りませんが、毎年たっぷりと花が咲くわけではないでしょう。
たくさん花が咲く年と花が少なめの年が交互にやってくるのではないかと予想します。

2021年はたくさん藤の花が咲く年だったのかもしれません。

This wisteria tree is in the temple grounds.
It is in good condition and will surely bloom again this year.

Even if the number of flowers this year is small, I would like to go to observe.
And I would like to take pictures of flowers again this year.


この藤の木は、お寺の境内の中にあります。
綺麗に整備されているので、きっと今年も元気に花を咲かせるでしょう。

もし今年の花の数が少なくても、観察に行きたいと思います。
そして、今年もまた花を写真に撮りたいと思います。

どうやら明日からゴールデンウィークに入るみたいですね。
明日は祝日で、たまたま私は休みの日です。
近所でアウトドア製品のマーケットが開催されます。
知り合いが出店しているので、遊びに行く予定です。



I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊