Although medical bodies do not consider psilocybin to be an addictive substance, users could experience disturbing hallucinations, anxiety, and panic from using the drug